|
I think the best of the available alternatives for "atheist" is simply "non-theist."
|
Penso que la millor de les alternatives disponibles a ateu és simplement «no-teista».
|
|
Font: TedTalks
|
|
Theistic philosophy and non-theistic philosophy have developed: that does not matter.
|
La filosofia teista i la filosofia no teista s’han desenvolupat: això no importa.
|
|
Font: Europarl
|
|
The agnostic theist may also or alternatively be agnostic regarding the properties of God.
|
Un teista agnòstic pot ser agnòstic pel que fa a les propietats de Déu a més a més o de manera alternativa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Actually theistically oriented men established the proper limiting principles of scientific work, as they inaugurated such fields as mechanics, astrophysics, and electricity.
|
En realitat, van ser homes d’orientació teista els que van establir els apropiats principis delimitadors de l’activitat científica, en inaugurar camps com la mecànica, l’astrofísica i l’electricitat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And there are no private facts for scientists who follow a theistic worldview nor for scientists who follow the a-theistic worldview of total evolutionism.
|
I no hi ha fets particulars per als científics que segueixen una visió teista del món, ni per als que segueixen una perspectiva atea i evolucionista integral sobre la natura i origen del món.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A person can be atheist and agnostic, atheist and gnostic, theistic and agnostic, and theistic and gnostic.
|
Una persona pot ser atea i agnòstica, atea i gnòstica, teista i agnòstica, i teista i gnòstica.
|
|
Font: AINA
|
|
It would be evil for a theist.
|
Seria dolent per a un teista.
|
|
Font: AINA
|
|
Atheism in this sense means "not theistic".
|
L’ateisme en aquest sentit significa "no teista".
|
|
Font: wikimatrix
|
|
All people are either theists or atheists
|
Tota la gent és teista o atea
|
|
Font: AINA
|
|
Buddhism is Non-theist, not Atheist.
|
El budisme és no teista, no ateu.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
