Diccionari català-anglès: «tancat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tancat»

català → anglès (9 resultats)

tancat m 

ramaderia 
  1. foldUS/foʊld/  UK/ˈfəʊld/

tancat tancada  adj 

  1. self-fulfilling
  2. closedUS/kloʊzd/  UK/kləʊzd/ | shut/ʃʌt/ | unopen
  3. petty/ˈpɛti/ | small-minded | picayuneUS/ˌpɪkəˈjun, -ki-/  UK/ˌpɪkəˈjuːn/
  4. stuck/stʌk/
  5. toUS/toʊ/  UK/təʊ/ adv
      Tanca la finestra. — Leave the window to.
      Les portes del cotxe estaven tancades. — The car doors were pulled to.
anatomia 
  1. closedUS/kloʊzd/  UK/kləʊzd/ | shut/ʃʌt/

tancat tancda  adj 

lingüística 
  1. acuteUS/əˈkjut/  UK/əˈkjuːt/

espai tancat m 

  1. cavity/ˈkævɪti/ | chamberUS/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/  UK/ˈt͡ʃeɪ̯mbə/ | depression/dɪˈpɹɛʃən, dəˈpɹɛʃən/ | enclosed space
  2. enclosureUS/ɛnˈkloʊʒəɹ, ɪnˈkloʊʒəɹ/  UK/ɪnˈkləʊʒə/
      La vall forma un espai tancat natural. — The valley forms a natural enclosure.

circuit tancat m 

esports 
  1. closed circuit

menú de preu fix m 
menú de preu tancat

alimentació 
  1. prix fixe/(ˈ)pɹiː ˈfiːks, (ˈ)pɹiː ˈfɪks/

donar per tancat v tr 

  1. to settle/ˈsɛtəl/ | to resolveUS/ɹɪˈzɑlv, ɹɪˈzɔlv/  UK/ɹɪˈzɒlv, ɹiːˈzɒlv/

tancat de les gallines m 

  1. chicken run | [old formal] fowl run

control en anell tancat m 

tecnologia 
  1. closed-loop control
Exemples d’ús (fonts externes)
Men of all ranks have embarked in the controversy, from different motives, and with various designs; but all have been ineffectual, and the period of debate is closed. Homes de totes les condicions s’han embarcat en la controvèrsia, per diferents motius i amb propòsits variats; però tots han estat ineficaços i el període de debat s’ha tancat.
Font: riurau-editors
Closed on Wednesdays from September to 23rd June and closed on November due to holiday reasons. Dimecres tancat de setembre al 23 de juny i tancat al novembre per vacances.
Font: MaCoCu
A closed book doesn’t produce a lawyer. Llibre tancat no fa lletrat.
Font: Covost2
Enclosure with fast and perfect installation Tancat d’instal·lació ràpida i perfecta
Font: MaCoCu
They had a closed-circuit water. Comptaven amb circuit tancat d’aigua.
Font: MaCoCu
It has a large closed garage. Disposa de gran garatge tancat.
Font: MaCoCu
Closed on public holidays. Admission Tancat els dies festius. Admissió
Font: MaCoCu
Private parking slot, closed at the sides - included. Pàrquing privat tancat pels costats.
Font: MaCoCu
Sundays and holidays, it is closed. Diumenges i festius, està tancat.
Font: MaCoCu
Academic Excellence Scholarship - Health Closed Beca d’Excel·lència Acadèmica - Salut Tancat
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0