Diccionari català-anglès: «tanca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tanca»

català → anglès (11 resultats)

tanca f 

  1. fence/fɛns/ | fencing/ˈfɛnsɪŋ/
tanca (d’un braçalet, un collaret, etc.) 
  1. catchUS/ˈkæt͡ʃ/  UK/kæt͡ʃ/ | claspUS/klæsp/  UK/klɑːsp, klæsp/ | fastenerUS/ˈfæsənɚ, ˈfæsnɚ/  UK/ˈfɑːsənə, ˈfɑːsnə/ | fasteningUS/ˈfæsənɪŋ, ˈfæsnɪŋ/  UK/ˈfɑːsənɪŋ/
tanca (d’una bota) esports 
  1. buckle/ˈbʌkəl/
esports  [⇒ En hoquei sobre patins.]
  1. barrierUS/ˈbæɹiɝ, ˈbɛɹiɝ/  UK/ˈbæɹiə/
esports  [⇒ En hoquei sobre gel.]
  1. boardsUS/bɔːɹdz/  UK/bɔːdz/ pl_n
esports  [⇒ tennis de taula]
  1. surround/səˈɹaʊnd/
indústria 
  1. lockUS/lɑk/  UK/lɒk/

mur de tanca m 

  1. boundary wall

tanca de fons f 

esports 
  1. fence/fɛns/

tanca de soll f 

  1. sliding bolt

tanca lateral f 

esports 
  1. sideboard

paret de tanca m 

  1. boundary wall

tanca defensiva f 

esports 
  1. wallUS/ˈwɔɫ/  UK/wɔːl/

tanca de pastera f 

fusteria 
  1. door latch | latch/læt͡ʃ/

tanca de seguretat f 

esports 
  1. fence/fɛns/

tanca de tela metàl·lica f 

  1. chain-link fence

Déu tanca una porta i n’obre una altra expr 

  1. one door closes and another one opens
Exemples d’ús (fonts externes)
How do I close this window? Com es tanca aquesta finestra?
Font: Covost2
The shop is closed on Mondays. La botiga tanca els dilluns.
Font: Covost2
The last one closes the door. El darrer tanca la porta.
Font: Covost2
The cold water would close the pores. L’aigua freda tanca els porus.
Font: Covost2
Shut down and restart your browser. Tanca i reinicia el navegador.
Font: MaCoCu
Some have labeled it a separation barrier. Alguns l’etiqueten de tanca de separació.
Font: Covost2
A working girl is walking by a fence. Una treballadora camina per una tanca.
Font: Covost2
Hop over the fence and plunge in. Salta sobre la tanca i entra.
Font: Covost2
Two girls climbing on a fence. Dues noies s’enfilen a una tanca.
Font: Covost2
Close your eyes... how do you feel? Tanca els ulls... com et sents?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0