Diccionari català-anglès: «tam-tam»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tam-tam»

català → anglès (1 resultat) anglès → català (1 resultat)

tam-tam m 

música 
  1. gong | tam-tam
  2. talking drum | hand drum
      Usaven tam-tams per a enviar missatges entre els pobles. — They used talking drums to send messages between villages.
Exemples d’ús (fonts externes)
The symphonic gong or tam-tam is a percussion instrument, circular and with the sides curved inwards, which is struck with a mace, often covered with filters. - El gong simfònic o tam-tam és un instrument de percussió, circular i amb les vores corbades cap endins, que es colpeja amb una maça, sovint recoberta de feltres.
Font: MaCoCu
The symphony is scored for piccolo, two flutes, two oboes, English Horn, two clarinets, bass clarinet, two bassoons, four French Horns, three trumpets, three trombones, tuba, timpani, military drum, cymbals, tam-tam, bass drum, bells, xylophone, harp, piano, and strings. La simfonia està escrita per a flautí, dues flautes, dos oboès, corn anglès, dos clarinets, clarinet baix, dos fagots, quatre trompes, tres trompetes, tres trombons, tuba, timbals, tambor militar, plats, tam-tam, bombo, campanes, xilòfon, arpa, piano i cordes.
Font: wikimedia
A second type of tam-tam has two different levels of musical keys. Un segon tipus de tam-tam té dos nivells diferents de claus musicals.
Font: wikimatrix
As a consequence, Tam-Tam passed by unnoticed by the international record-buying public. Com a conseqüència, Tam-Tam va passar desapercebut per al públic internacional que comprava rècords.
Font: wikimatrix
Another popular instrument is the tam-tam, a wooden box covered with animal skin. Un altre instrument molt popular és el tam-tam, que és una caixa de fusta coberta amb pell d’animal.
Font: wikimatrix
The piece is notable for its unconventional instrumentation, which calls for electric string instruments, crystal glasses, and two suspended tam-tam gongs. L’obra destaca per la seua instrumentació no convencional, que requereix instruments de corda elèctrics, gots de vidre i dos gongs tam-tam en suspensió.
Font: NLLB
Tickets and fares of the TAM system (Zone A) Títols i tarifes del sistema TAM (Zona A)
Font: MaCoCu
In the TAM system, the following special conditions apply to the Generalitat’s transport tickets: En el sistema TAM s’aplicaran les següents condicions particulars en els títols de transport de la Generalitat:
Font: MaCoCu
There are things Tam does and then Tam says. Hi ha coses que Tam fa i després Tam diu.
Font: AINA
Tai Tam Map and Hotels in Tai Tam Area – Hong Kong Tai Tam Mapa i hotels a la Zona Tai Tam – Hong Kong
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (54044)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51547)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0