Diccionari català-anglès: «talla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «talla»

català → anglès (13 resultats)

talla f 

  1. height/haɪt/ | statureUS/ˈstæt͡ʃɚ/  UK/ˈstæt͡ʃə/
talla (intel·lectual) 
  1. (intellectual) range/ˈɹeɪnd͡ʒ/
arqueologia 
  1. debitage | knapping
  2. size/saɪz/ | standardUS/ˈstændɚd/  UK/ˈstændəd/
art 
  1. carvingUS/ˈkɑɹvɪŋ/  UK/ˈkɑːvɪŋ/ | sculptureUS/ˈskʌlpt͡ʃɚ/  UK/ˈskʌlptj(ʊ)ə, ˈskʌlpt͡ʃə/
calçat 
  1. size/saɪz/
fusteria 
  1. carvingUS/ˈkɑɹvɪŋ/  UK/ˈkɑːvɪŋ/
  2. wood carving | woodcarving
història 
  1. taille/taɪ/
indumentària 
  1. size/saɪz/
medicina 
  1. draping/ˈdɹeɪpɪŋ/
mineralogia 
  1. cut/kʌt/ | style of cutting
  2. cutting/ˈkʌtɪŋ/

talla f [figurat]

  1. qualityUS/ˈkwɑləti/  UK/ˈkwɒlɪti/ | caliberUS/ˈkæləbɚ, ˈkælɪbɚ/  UK/ˈkælɪbə(ɹ)/ | calibreUS/ˈkæləbɚ/  UK/ˈkælɪbə(ɹ)/

talla única f 

  1. one size

talla dolça f 

  1. intaglioUS/ɪnˈtæli(j)oʊ, ɪnˈtæljoʊ/  UK/ɪnˈtæljəʊ, ɪnˈtɑljəʊ/

talla lítica f 

  1. flintknapping

estil de talla m 

mineralogia 
  1. cut/kʌt/ | style of cutting

de talla única adj 

  1. one-size-fits-all

donar la talla expr 

  1. to make the grade

relleu de talla m 

relleu de talla (de fusta) art 
  1. carvingUS/ˈkɑɹvɪŋ/  UK/ˈkɑːvɪŋ/

talla en facetes f 

gemmologia, escultura 
  1. faceting

de talla mundial adj 

  1. world-class/wɜː(ɹ)ldˈklæs, wɜː(ɹ)ldˈklɑːs/
      un esdeveniment de primer ordre — a world-class event
      una científica de talla mundial — a world-class scientist

ornament de talla m 

ornament de talla (de fusta) art 
  1. carvingUS/ˈkɑɹvɪŋ/  UK/ˈkɑːvɪŋ/

no tenir prou talla expr 

  1. to get out of one’s depth | to be out of one’s depth
Exemples d’ús (fonts externes)
Beautiful ring with oval cut aquamarine and brilliant cut diamonds around the gem. Preciós anell amb aiguamarina talla oval i diamants talla brillant al voltant de la gemma.
Font: MaCoCu
Is it going to be my size? Serà de la meva talla?
Font: TedTalks
It cuts through the vertical axis at $$(0,2)$$. Talla l’eix vertical en $$(0,2)$$.
Font: MaCoCu
Medium size and vigorous tree. Arbre vigorós, de talla mitjana.
Font: MaCoCu
Cut the pie into large parts. Talla el pastís a trossos grans.
Font: Covost2
It is recommended to only go up one size. Es recomana pujar només una talla.
Font: Covost2
Cut your coat according to the cloth. Talla l’abric d’acord amb la tela.
Font: Covost2
Measurement of weight and height Registre del pes i la talla
Font: MaCoCu
This plane intersects our surface. Aquest pla talla la nostra superfície.
Font: MaCoCu
Man cutting fish in a fish market. Un home talla peix en una llotja.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0