Diccionari català-anglès: «taciturn»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «taciturn»

català → anglès (1 resultat) anglès → català (1 resultat)

taciturn taciturna  adj 

  1. moody/ˈmuːdi/ | darkUS/dɑɹk/  UK/dɑːk/ | dourUS/ˈdʊɹ, ˈdaʊɚ/  UK/ˈdʊə, ˈdaʊə/ | gloweringUS/ˈɡɫaʊɝɪŋ/ | glum/ɡlʌm/ | moroseUS/məˈɹoʊs, mɔɹˈoʊs/  UK/məˈɹəʊs/ | saturnineUS/ˈsætɚˌnaɪn, -ˌnin/  UK/ˈsætənaɪn, -nɪn/ | sourUS/ˈsaʊɚ/  UK/ˈsaʊə/ | sullen/ˈsʌlən/
  2. taciturnUS/ˈtæsɪˌtɝn/  UK/ˈtæsɪtɜːn/ | sad/ˈsæd/
  3. tight-lipped
  4. dull/dʌl/ | leaden/ˈlɛdən/
  5. closemouthed | uncommunicative
Exemples d’ús (fonts externes)
The tension in the face, the untrusting gaze and the surly character of the subject reveals a man who is taciturn and troubled, the misunderstood, unlucky artist represented by Mani. La tensió del rostre, la mirada recelosa i el posat esquerp del personatge ens mostren l’home taciturn i turmentat i, alhora, l’artista incomprès i maleït que sempre va ser Mani.
Font: MaCoCu
Those of Madrid, with a still taciturn gesture. Els del Madrid, amb gest encara taciturn.
Font: AINA
Definition of the word taciturn in Catalan Definició i significat de la paraula taciturn
Font: HPLT
Definition of taciturn in Catalan | Catalan Dictionary Definició i significat de taciturn | Diccionari de català
Font: HPLT
Atmosphere of the game will cheer up even the most morose. Atmosfera del joc torna a alegrar fins al més taciturn.
Font: HPLT
He was taciturn, but his gestures are much more eloquent. Era taciturn, però els seus gestos són molt més eloqüents.
Font: HPLT
- Not angry why is taciturn looking so scary? - No enfadat per què el taciturn té un aspecte tan aterridor?
Font: AINA
That may have something to do with another of the words you use: taciturn. Això potser té alguna cosa a veure amb una altra de les paraules que utilitzes: taciturn.
Font: AINA
He’s an old, taciturn redhead who has one regular excursion, from his motel to the movie theater. És un vell pèl-roig taciturn que té una sola excursió regular, del seu motel al cinema.
Font: AINA
He stopped eating and drinking, and spent the whole day taciturn, not talking to anyone. Va deixar de menjar i beure, i es va passar tot el dia taciturn, sense parlar amb ningú.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0