Diccionari català-anglès: «tècnica»

tècnic tècnica  mf 

esports 

1. coach | manager

oficis 

1. technician | [abbreviation] tech
2. fixer | repairer | mender
3. mechanic | mechanical
4. manipulator | operative | operator

oficis, administració 

1. officer | specialist | technician
     tècnica de laboratori — laboratory technician
     tècnic de manteniment — maintenance technician
     tècnic de promoció lingüística — language promotion officer

tècnic tècnica  adj 

1. technical | [abbreviation] tech
2. wonky
     La seva explicació era massa tècnica per al públic. — Her explanation was too wonky for the audience.
3. technical | expert

tècnica f 

1. technique
     Té una tècnica pianística perfecta. — Her piano technique is flawless.
     Hem après una tècnica nova per a cuinar carn. — We learned a new technique for cooking meat.

enginyeria 

1. engineering | technology | tech | technics

tècnic de so tècnica de so  mf 

1. sound specialist

falta tècnica f 
tècnica

esports 

1. technical foul

falla tècnica f 

1. glitch

fitxa tècnica f 

1. fact sheet
2. data sheet | datasheet | spec sheet

sessió tècnica f 

esports 

1. clinic

oficial tècnic oficiala tècnica  mf 

esports 

1. technical official

reunió tècnica f 

esports 

1. briefing | drivers’ briefing | race briefing
2. clinic

escola tècnica f 

ensenyament 

1. technical school

tècnic de llums tècnica de llums  mf 

oficis, espectacles 

1. electrician | light technician

tècnica de terra f 

esports 

1. groundwork | ne-waza

tècnica d’agafada f 

judo 

1. grip | hold | kumikata

tècnic de cablatge tècnica de cablatge  mf 

oficis 

1. [US] lineman linewoman | [UK] linesman linewoman | lineworker linewoman

tècnic en màrqueting tècnica en màrqueting  mf 

màrqueting 

1. marketer | marketing expert | marketing specialist

tècnica de conservació f 

alimentació 

1. preservation

demostració de tècnica f 

1. tour de force

tècnica d’estrangulació f 

judo 

1. choking technique | shime-waza | stranglehold technique | strangling technique

tècnic en relacions públiques tècnica en relacions públiques  mf 

empresa, oficis 

1. public relations officer | [abbreviation] PR officer | [abbreviation] PRO

tècnic en emergències sanitàries tècnica en emergències sanitàries  mf 
TES [sigla]

medicina 

1. emergency medical technician | [abbreviation] EMT

Exemples d’ús (fonts externes)

Definitions: “technique”, “technical field”, “technical contribution”, “industry”, “invention”, were eliminated.	Han eliminat les definicions de “tècnica”, “camp de la tècnica”, “contribució tècnica”, “indústria”, “invenció”.
Font: Covost2
Department interview: technical interview and technical test (if required)	Entrevista del departament: entrevista tècnica i prova tècnica (si escau)
Font: MaCoCu
He called his technique the "sound and movement" technique.	Va anomenar la seva tècnica la tècnica de "so i moviment".
Font: Covost2
He holds a degree in Industrial Technical Engineering from the Industrial Technical Engineering School of Vilanova.	Es graduà en enginyeria tècnica industrial a l’Escola d’Enginyeria Tècnica Industrial de Vilanova.
Font: Covost2
- Superior Technique in Delineation.	- Tècnica Superior en Delineació.
Font: MaCoCu
This technique is called electron crystallography.	Aquesta tècnica s’anomena cristal·lografia d’electrons.
Font: Covost2
Technique: Inscription on calcareous stone.	Tècnica: Inscripció sobre pedra calcària.
Font: MaCoCu
Technical assistance and specialist training.	Assistència tècnica i formació especialitzada.
Font: MaCoCu
Technical imagination and three-dimensional media.	Imaginació tècnica i mitjans tridimensionals.
Font: MaCoCu
Research and Technical consultancy services	Serveis d’investigació i consultoria tècnica
Font: MaCoCu
Mostra més exemples