Diccionari català-anglès: «sèrie»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sèrie»

català → anglès (17 resultats)

sèrie f 

  1. batch/bæt͡ʃ/
  2. batteryUS/ˈbætəɹi/  UK/ˈbæt(ə)ɹi, ˈbæt͡ʃɹi/
  3. queueUS/kju/  UK/kjuː/
  4. round/ˈɹaʊ̯nd/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/
  5. batch/bæt͡ʃ/ | chronological sequence | chronological succession | sequenceUS/ˈsikwəns, ˈsikwɛns/  UK/ˈsiːkwəns/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/ | set/sɛt/ | spell/spɛl/ | string/stɹɪŋ/ | succession/səkˈsɛʃən/ | successiveness | session/ˈsɛʃən/
  6. string/stɹɪŋ/ | train/ˈtɹeɪn/
  7. suite/swiːt/
  8. volleyUS/ˈvɑli/  UK/ˈvɒli/
audiovisuals 
  1. soap operaUS/ˈsoʊp ˌɑpɚə, ˈsoʊp ˌɑpɹə/
  2. seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/
esports 
  1. seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/ | elimination heat | elimination tournament | heatUS/hit/  UK/hiːt/ | knockout competition | round/ˈɹaʊ̯nd/
  2. heatUS/hit/  UK/hiːt/ | leg/lɛɡ, leɪ̯ɡ/ | round/ˈɹaʊ̯nd/ | run/ɹʌn/
esports  [⇒ En pentatló modern.]
  1. division/dɪˈvɪʒn̩/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/
geologia 
  1. epochUS/ˈɛpək, ˈɛpˌɑk/  UK/ˈiːpɒk, ˈɛpɒk/
indústria 
  1. range/ˈɹeɪnd͡ʒ/ | run/ɹʌn/
publicacions 
  1. serial publication | serialUS/ˈsɪɹiəl/  UK/ˈsɪəɹɪəl/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/
tipografia 
  1. type style

de sèrie adj 

  1. mass-produced

en sèrie adj 

  1. serialUS/ˈsɪɹiəl/  UK/ˈsɪəɹɪəl/
      assassí en sèrie — serial killer
electricitat i electrònica 
  1. serialUS/ˈsɪɹiəl/  UK/ˈsɪəɹɪəl/

en sèrie adv 

  1. mass/mæs/ adj
      producció en sèrie — mass production
  2. in series
  3. serially

port sèrie m 

telecomunicacions 
  1. serial port

cap de sèrie mf 

esports, jocs 
  1. seed/siːd/ | seeded player

port en sèrie m 

telecomunicacions 
  1. serial port

fora de sèrie m 

  1. outlier/ˈaʊtˌlaɪə(ɹ)/

fora de sèrie adj 

  1. [US argot] badassUS/ˈbædˌæs/  UK/ˈbædæs/

fora de sèrie mf [informal]

  1. high performer

venir de sèrie expr 

  1. it’s a feature, not a bug

número de sèrie m 

  1. serial number
      El número de sèrie és imprès al darrere de l’aparell. — The serial number is printed on the back of the device.
      A cada pres li van assignar un número d’identificació. — Each prisoner was given a serial number.

sèrie dramàtica f 

audiovisuals 
  1. drama series

sèrie documental f 

audiovisuals 
  1. docuseriesUS/ˌdɑkjəˈsɪɹiz/  UK/ˌdɒkjʊˈsɪəɹiːz/

connexió en sèrie f 

electricitat i electrònica 
  1. series connection | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/

sèrie eliminatòria f 

esports 
  1. elimination heat | elimination tournament | heatUS/hit/  UK/hiːt/ | knockout competition | round/ˈɹaʊ̯nd/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/
  2. preliminary events | preliminary heat | preliminary round | preliminaryUS/pɹɪˈlɪmɪnɛɹi, pɹiˈlɪmɪnɛɹi/  UK/pɹɪˈlɪmɪn(ə)ɹi/ | previous knockout | [informal] prelimUS/priˈlɪm, ˈprilɪm/  UK/ˈpriːlɪm, prɪˈlɪm/

sèrie de qualificació f 

esports 
  1. qualification round | qualifying round | qualifierUS/ˈkwɑlɪfaɪɚ/  UK/ˈkwɒlɪfaɪə/ | [informal] qualy
Exemples d’ús (fonts externes)
It was published more than 400 volumes in the following series; Greek Literature series; Latin Literature series; Greek and Latin Philosophy series; Greek History series; Latin History series. Ha publicat més de 400 volums dins les sèries següents: Sèrie Literatura grega; Sèrie Literatura llatina; Sèrie Filosofia grega i llatina; Sèrie Història grega; Sèrie Història llatina.
Font: MaCoCu
It is also a series of books that spun off, from the show. També és una sèrie de llibres derivada de la sèrie.
Font: Covost2
There are a number of new characters added in this installment of the series. En aquesta entrega de la sèrie s’introdueixen una sèrie de personatges nous.
Font: Covost2
The A-Series is tensed and the B-series is tenseless. La sèrie A té temps verbal i la sèrie B no en té.
Font: Covost2
The Maclaurin series, a special case of the Taylor series, is named after him. La sèrie Maclaurin, un cas especial de la sèrie Taylor, va rebre el seu nom.
Font: Covost2
History becomes transformed into a series of exceptional incidents; politics becomes transformed into a series of improvisations. Converteixen la història en una sèrie d’incidents extraordinaris i la política en una sèrie d’improvisacions.
Font: MaCoCu
The series redefined the Shazam! La sèrie va redefinir Shazam!
Font: Covost2
The series did contain some stereotypes. La sèrie contenia alguns estereotips.
Font: Covost2
Martensitic stainless steels (400 series). Acers inoxidables martensítics (sèrie 400).
Font: MaCoCu
Second original series of Filmin Segona sèrie original de Filmin
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0