|
The only exception is the superuser, who can send any signal to any process.
|
L’única excepció és el superusuari que pot enviar qualsevol senyal a qualsevol procés.
|
|
Font: Covost2
|
|
To end as superuser and after also close the terminal session:
|
Per finalitzar com a superusuari i després també tancar la sessió de terminal:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably need root access to the system.
|
Per a escriure imatges de disquet als disquets, probablement us caldrà tenir accés de superusuari al sistema.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You are in super user mode
|
Esteu en mode de superusuari
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Could not add the superuser
|
No s’ha pogut afegir el superusuari
|
|
Font: mem-lliures
|
|
There has to be at least one user with Super User access. Please grant Super User access to another user first.
|
Hi ha d’haver almenys un usuari amb accés de superusuari. Concediu primer l’accés de superusuari a un altre usuari.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
To distinguish between commands which may be executed by an unprivileged user and those requiring superuser privileges, commands are prepended by $ or # respectively.
|
Per a distingir entre les ordres que poden ser executades per un usuari sense privilegis i aquelles que requereixen privilegis de superusuari, s’anteposa $ o # respectivament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ask super user to reset your authentication code
|
Demaneu al superusuari que restableixi el vostre codi d’autenticació
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Visible to you because you have Super User access
|
Visible per a tu perquè tens accés de superusuari
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
|
Avisa quan s’intentin realitzar accions privilegiades sense ser superusuari
|
|
Font: mem-lliures
|
