| Yet he took the opportunity to take the first photograph of the shroud. | No obstant això, va aprofitar l’oportunitat per prendre la primera fotografia del sudari. |
| Font: Covost2 | |
| Next, the mummy is covered with a shroud and placed in a sarcophagus. | A continuació s’embolcalla la mòmia amb un sudari i se la col·loca en un sarcòfag. |
| Font: Covost2 | |
| No grave goods were placed with the deceased and although iron awls have been found, these are likely to have been associated with fastening the funerary shroud. | No s’hi dipositaren objectes d’acompanyament. Els punxons de ferro que s’hi han trobat corresponen probablement a fermalls del farcell mortuori o sudari. |
| Font: MaCoCu | |
| When the shroud began to be put on, he was between the chest and the shroud. | Quan el sudari va començar a posar-se, estava entre el cofre i el sudari. |
| Font: AINA | |
| It is called the Sudarium of Oviedo. | Es tracta del Sudari d’Oviedo, |
| Font: NLLB | |
| The last three hold a shroud. | Les tres darreres sostenen un sudari. |
| Font: AINA | |
| The Holy Shroud is false, according to ""scientists"" | El Sant Sudari és fals, segons ""científics"" |
| Font: AINA | |
| A Bible verse that describes the Sudarium of Oviedo. | Un versicle bíblic que descriu el Sudari d’Oviedo. |
| Font: AINA | |
| They used the Holy Shroud as a base. | Van usar el Sant Sudari com a base. |
| Font: AINA | |
| In the first room, the set of faces and bodies represent Memòria del meu cos [Memory of my body]; in the second, the five painted beds evoke the Memòria de l’abisme [Memory of the abyss]; finally, in the third space, Memòria del Tot [Memory of Everything], we find the scrap of shroud in which he suggests the Absolute. | En la primera cambra, el conjunt de rostres i cossos representen la Memòria del meu cos; en la segona, els cinc llits pintats evoquen la Memòria de l’abisme; finalment, en el tercer espai, Memòria del Tot, trobem la peça d’un sudari que vol suggerir l’Absolut. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
