Diccionari català-anglès: «subtítol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «subtítol»

català → anglès (2 resultats)

subtítol m 

audiovisuals 
  1. subtitle | caption
      M’estimo més mirar pel·lícules estrangeres amb subtítols. — I prefer watching foreign movies with subtitles.
      Activa els subtítols per a persones amb dificultats auditives. — Turn on the closed captions for the hearing impaired.
periodisme, arts gràfiques 
  1. subhead | cross head
      Cada secció de l’article comença amb un subtítol clar. — Each section of the article starts with a clear subhead.
      L’editor va afegir un subtítol per a trencar els blocs llargs de text. — The editor added a cross head to break up the long blocks of text.

subtítol de reclam m 

cinematografia, publicitat 
  1. tagline
Exemples d’ús (fonts externes)
- A subtitle in the form of an image. - Un subtítol en forma d’imatge.
Font: MaCoCu
Its subtitle is "A Tale of the Great Invasion". El seu subtítol és “Una Història de la Gran Invasió”.
Font: Covost2
It allows to see visually the place where the subtitle can be inserted. Permet veure fàcilment a on es pot inserir el subtítol.
Font: MaCoCu
The painting’s sub-title refers to the Old Testament. El subtítol de la pintura, té a veure amb l’Antic Testament.
Font: MaCoCu
The subtitle of Wilson’s book is "intersections of art, science and technology." El subtítol del llibre de Wilson és "interseccions d’art, ciència i tecnologia".
Font: MaCoCu
The subtitle of the comic was "We who are about to die". El subtítol del còmic era “Nosaltres, els qui estem a punt de morir”.
Font: Covost2
Append to the opened subtitle another one Afegeix al subtítol obert un altre subtítol
Font: mem-lliures
The collection carried the sub-title "de novel·les blanques" (white novels), and it published works by German, English and French authors. Duia per subtítol “de novel·les blanques” i publicà obres d’autors alemanys, anglesos i francesos.
Font: MaCoCu
With the subtitle the splendor of a city in the 16th century, the Festival recalls, through… Amb el subtítol l’esplendor d’una ciutat al segle XVI, la Festa rememora, a través…
Font: MaCoCu
Automatic checking of the subtitling (times, positions, wrong subtitles, etc.) before the automatic simulation. Comprovació automàtica del subtítol (temps, posicions, subtítols erronis, etc.) abans de realitzar la simulació automàtica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55568):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53172):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0