Diccionari català-anglès: «subtil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «subtil»

català → anglès (2 resultats)

subtil adj 

  1. subtleUS/ˈsʌtəl/  UK/ˈsʌtl̩/ | elusiveUS/ɪˈɫusɪv/  UK/ɪˈl(j)uːsɪv, iˈl(j)uːsɪv/
      una distinció subtil — an elusive distinction
  2. faint/feɪnt/
  3. delicateUS/ˈdɛlɪkɪt, ˈdɛləkɪt/  UK/ˈdɛlɪkət/
  4. exquisiteUS/ˈɛkskwəzət/  UK/ɪkˈskwɪzɪt, ˈɛkskwɪzɪt/
  5. gentle/ˈd͡ʒɛntl̩/
  6. keenUS/kin/  UK/kiːn/
  7. witty/ˈwɪti/
  8. light/laɪt/
  9. slight/slaɪt, slaːt/

poc subtil adj 

  1. heavy-handed
Exemples d’ús (fonts externes)
Yet the most subtle sophist cannot produce a juster simile. Però el més subtil sofista no podria produir un símil més just.
Font: riurau-editors
Any subtle cardinal is ethereal, and any strongly inaccessible ethereal cardinal is subtle. Qualsevol cardinal subtil és eteri i qualsevol cardinal eteri molt inaccessible és subtil.
Font: Covost2
Its wonderful, subtle, and tender. És meravellosa, subtil i tendra.
Font: MaCoCu
It’s much more subtle than that. És molt més subtil que això.
Font: Covost2
Awareness of subtle pelvic tilt. Consciència de la subtil inclinació pelviana.
Font: Covost2
It was something very subtle. Va ser una cosa molt subtil.
Font: MaCoCu
The effect is very subtle and refined. L’efecte és molt subtil i refinat.
Font: MaCoCu
Subtle and psychological, but violence after all. Subtil i psicològica, però violència al capdavall.
Font: MaCoCu
My scheme is far more subtle. El meu esquema és de lluny més subtil.
Font: Covost2
Add subtle charm to your most special moments. Afegeix encant subtil als teus moments més especials.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0