Diccionari català-anglès: «subjecte»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «subjecte»

català → anglès (4 resultats)

subjecte m 

  1. eccentric/ɪkˈsɛntɹɪk, ɛkˈsɛntɹɪk/ | eccentric person | type/taɪp/ | case/keɪs/ | [US informal] flakeUS/ˈfɫeɪk/  UK/fleɪk/ | [informal] oddballUS/ˈɑːdˌbɔl/ | [informal] characterUS/ˈkɛɹɪktɝ/  UK/ˈkæɹɪktə/
lingüística 
  1. subjectUS/ˈsəbd͡ʒɪkt, səbˈd͡ʒɛkt/  UK/ˈsʌbd͡ʒɪkt/
medicina 
  1. participantUS/pɑːɹˈtɪsəpənt, pəɹˈtɪsəpənt/  UK/pɑːˈtɪsɪpənt/ | subjectUS/ˈsəbd͡ʒɪkt, səbˈd͡ʒɛkt/  UK/ˈsʌbd͡ʒɪkt/ | trial subject | trialistUK/ˈtɹaɪəlɪst/

subjecte subjecta  adj 

  1. held/ˈhɛld/ | graspedUS/ɡɹæspt/  UK/ɡɹɑːspt/
  2. subjectUS/ˈsəbd͡ʒɪkt, səbˈd͡ʒɛkt/  UK/ˈsʌbd͡ʒɪkt/
subjecte (a) 
  1. liable/ˈlaɪ̯əbəl/ (to)
  2. bound/ˈbaʊ̯nd/ (by)

llengua amb subjecte nul f 
llengua pro-drop

lingüística 
  1. pro-drop language | null-subject language

subjecte a drets d’autor subjecta a drets d’autor  adj 

  1. copyrightedUS/ˈkɑpiˌɹaɪtɪd/
Exemples d’ús (fonts externes)
The principles of Quakerism have a direct tendency to make a man the quiet and inoffensive subject of any, and every government which is set over him. Els principis del quaquerisme tenen una tendència directa a convertir l’home en el subjecte tranquil i inofensiu de tots i cada un dels governs que siguen establits sobre ell.
Font: riurau-editors
The subject as a human being is not the same as the linguistic subject. El subjecte com a ésser humà no és el mateix que el subjecte lingüístic.
Font: MaCoCu
This is subject to confirmation. Això està subjecte a confirmació.
Font: Covost2
(*) Subject to installation conditions. (*) Subjecte a condicions de muntatge.
Font: MaCoCu
Programme of activities subject to modification. Programa d’activitats subjecte a modificació.
Font: MaCoCu
The political subject of feminism(s). El subjecte polític dels feminismes.
Font: MaCoCu
It is repugnant to reason, to the universal order of things, to all examples from the former ages, to suppose, that this continent can longer remain subject to any external power. És repugnant per a la raó, per a l’ordre universal de les coses, per a tots els exemples de les èpoques passades, suposar que aquest continent pot romandre més temps subjecte a qualsevol potència exterior.
Font: riurau-editors
This price is subject to availability. Aquest preu està subjecte a disponibilitat.
Font: Covost2
Subject to prior approval by the Bank. Subjecte a l’aprovació prèvia del banc.
Font: MaCoCu
The viewer and the image (subject-object). L’espectador i la imatge (subjecte-objecte).
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0