Diccionari català-anglès: «subcontractar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «subcontractar»

català → anglès (1 resultat)

subcontractar v tr 

  1. to outsource | to contract out
Exemples d’ús (fonts externes)
Valuation and decisions on manufacturing or subcontracting Valoració i decisió sobre fabricar o subcontractar 7.1.4.
Font: MaCoCu
The manufacturing of the telescope was subcontracted to European industry. La fabricació del telescopi es va subcontractar a la indústria europea.
Font: Covost2
Bidders must also indicate the part of the contract that is eventually intended to be subcontracted. Els licitadors també hauran d’indicar la part del contracte que té eventualment el propòsit de subcontractar.
Font: Covost2
It chose to lease the new equipment and wanted to outsource laundry maintenance to a reliable provider. Va optar per arrendar els nous equips i subcontractar el manteniment de la bugaderia a un proveïdor fiable.
Font: MaCoCu
Take charge of supervising the proper realisation of the scene or scenes, which are generally outsourced to various specialists. S’encarrega de supervisar la realització correcta de l’escena o escenes, que s’acostuma a subcontractar externament a diversos especialistes.
Font: MaCoCu
Though European and international electronics companies are only buying components from subcontractors in Malaysia, the brands have a responsibility for the working conditions throughout their supply chain. Les marques d’electrònica europees i internacionals que es limiten a subcontractar la producció de components a empreses de Malàisia són responsables de les condicions laborals al llarg de tota la cadena de subministrament.
Font: MaCoCu
Reduces the need to outsource Redueix la necessitat de subcontractar
Font: AINA
Can I assure her that our attitude is not guided by any motivation to farm out. Puc assegurar-li que la nostra actitud no està guiada per cap desig de subcontractar.
Font: Europarl
It is therefore more cost-effective for the operator to carry out a service itself than to use subcontractors. Per tant, a l’operador li resulta més rendible prestar ell mateix el servei que subcontractar-lo.
Font: Europarl
One of the ways to optimize is to outsource. Una de les maneres d’optimitzar és subcontractar.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56626):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53978):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0