Diccionari català-anglès: «sota la protecció de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sota la protecció de»

català → anglès (1 resultat)

sota la protecció de expr 

  1. under the aegis of | under the auspices of
Exemples d’ús (fonts externes)
Meanwhile, he left his family in the protection of Theodore. Mentrestant, va deixar la seva família sota la protecció de Teodor.
Font: Covost2
It is under the protection of the Cap de Sant Antoni Marine Reserve. Està sota la protecció de la Reserva marina del Cap de Sant Antoni.
Font: Covost2
Barcelona was a County of the Frankish Empire, under protection of the Franc Imperator. Barcelona era un comtat de l’Imperi Franc, sota la protecció de l’Emperador Franc.
Font: Covost2
Under the protection of Kings and noblemen, the monastery of Poblet became the nerve centre of medieval Catalonia. Sota la protecció de reis i nobles, el monestir de Poblet es converteix en centre neuràlgic de la Catalunya medieval.
Font: MaCoCu
You’re under the protection of this coven. Estàs sota la protecció de l’aquelarre.
Font: OpenSubtitles
During this time, the ageing president became increasingly reclusive, opting to stay in his presidential palace under the protection of French troops. Durant aquest temps, el president envellit es va tornar cada vegada més solitari, optant per romandre en el seu palau presidencial sota la protecció de les tropes franceses.
Font: wikimedia
Once in Milan and under the protection of the powerful Sforza family, Leonardo worked on architectural projects such as the dome of the cathedral and the modifications to the cathedral at Pavia. Ja a Milà i sota la protecció de la poderosa família Sforza, Leonardo treballà en projectes arquitectònics com el cimbori de la catedral i les modificacions a la catedral de Pavia.
Font: MaCoCu
In addition, several countries have been able to mismanage their public finances under the protective umbrella of the euro. A més, sota la protecció de l’euro, diversos països s’han permès administrar malament les seves finances públiques.
Font: Europarl
The mafia, under the protection of the Army. La màfia, sota la protecció de l’Exèrcit.
Font: AINA
A century under the protection of Mary. Un segle sota la protecció de Maria.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0