|
And he didn’t come off well.
|
I no va sortir ben parat.
|
|
Font: AINA
|
|
The sperm whale, as far as it goes, came out of the carnage well.
|
El catxalot, dins del que cap, va sortir ben parat de l’escabetxada.
|
|
Font: AINA
|
|
Drove my brother mad but at least I came out looking good with the kids.
|
Va tornar boig al meu germà, però almenys vaig sortir ben parat amb els nens.
|
|
Font: AINA
|
|
The manhunting motif (later known from The Fugitive, Game of Life, The Elusive Target) came off well here.
|
El motiu de la caça de l’home (conegut posteriorment per El fugitiu, Joc de vida, L’objectiu esmunyedís) va sortir ben parat aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
In my case, I was lucky enough to do well in an open competition and get on a state ranking list, after 3/4 other unsuccessful attempts.
|
En el meu cas, vaig tenir la sort de sortir ben parat en una oposició i entrar en una llista de classificació estatal, després de 3/4 intents infructuosos més.
|
|
Font: AINA
|
|
The consumer might think that McDonald’s has finally won the battle and almost ironically allows itself to use the product of another brand, and what is more come off lightly.
|
El consumidor podria pensar que McDonald’s ha guanyat definitivament la partida i es permet gairebé la ironia d’utilitzar el producte de l’altra marca i, a més, sortir ben parat amb la jugada.
|
|
Font: HPLT
|
|
I saw a young man standing on the cylinder and trying to scramble out of the hole again.
|
Vaig veure un jove parat sobre el cilindre i intentant tornar a sortir del forat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Hunter shortly left the area.
|
El caçador ben aviat va sortir de la zona.
|
|
Font: Covost2
|
|
The group is currently on hiatus.
|
Actualment el grup es troba parat.
|
|
Font: Covost2
|
|
A man is standing in front of a store.
|
Un home està parat davant d’una botiga.
|
|
Font: Covost2
|
