|
However, subjecting myself to that interrogation — I answered all their questions, and I guessed on quite a few but I got them right — and I finally landed the lab space I needed.
|
No obstant això, em vaig sotmetre a aquest interrogatori, vaig respondre totes les seves preguntes, vaig imaginar-me algunes; però vaig sortir airós, i finalment vaig tenir el laboratori que necessitava.
|
|
Font: TedTalks
|
|
He has enough tact to get away with it.
|
Té prou tacte per sortir airós.
|
|
Font: AINA
|
|
Andrew came out of the situation masterfully.
|
Andrew va sortir airós de la situació.
|
|
Font: AINA
|
|
Quiroga came out of his rhinoscopy with flying colors.
|
Quiroga va sortir airós de la seva rinoscòpia.
|
|
Font: AINA
|
|
An operation from which he did not come out unscathed.
|
Una operació de què no va sortir airós.
|
|
Font: AINA
|
|
The participant was successful in the first tests.
|
El participant va sortir airós de les primeres proves.
|
|
Font: AINA
|
|
But the Asturian knew how to get out and resisted.
|
Però l’asturià va saber sortir airós i va resistir.
|
|
Font: AINA
|
|
You’ll need all your reflexes to get out of this situation.
|
Necessitaràs tots els teus reflexos per sortir airós d’aquesta situació.
|
|
Font: HPLT
|
|
In the three previous games, Leon came out on top, all at home.
|
En els tres partits anteriors el Lleó va sortir airós, tots de local.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s not a movie for everyone, but the debutant came out on top.
|
No és una pel·lícula per a tothom, però el debutant va sortir airós.
|
|
Font: AINA
|
