Diccionari català-anglès: «sordid»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sordid»

català → anglès (1 resultat) anglès → català (1 resultat)

sòrdid sòrdida  adj 

  1. bleak
  2. cruddy
  3. decrepit
  4. dingy
      una habitació sòrdida — a dingy room
  5. dreary
  6. grubby
  7. nasty
  8. flyblown | squalid | sordid
  9. grim
  10. shabby
  11. tawdry
      un escàndol sòrdid — a tawdry scandal
      una relació amorosa sòrdida — a tawdry love affair
  12. dark
  13. dismal
  14. miserable
      un lloc sòrdid — a miserable place
  15. wretched
  16. seedy
  17. stinking
  18. ugly
      un lloc sòrdid — an ugly place
(lloc) sòrdid 
  1. depressing
Exemples d’ús (fonts externes)
An acclaimed portrait of a squalid, pathetic, painful Mexico. Aclamat retrat d’un Mèxic sòrdid, patètic, dolorós.
Font: MaCoCu
Here was a sordid crime, easily understood. Aquí hi havia un crim sòrdid, que s’entenia fàcilment.
Font: Covost2
It is also known for its music and dark storyline. També se’l coneix per la música i l’argument sòrdid.
Font: Covost2
He wrote about a sordid world from the perspective of a gentleman. Va escriure sobre un món sòrdid des de la perspectiva d’un cavaller.
Font: Covost2
Forty years later, they meet again in a sordid cabaret in Barcelona. Quaranta anys després, tornen a trobar-se en un sòrdid cabaret de Barcelona.
Font: MaCoCu
A kaleidoscopic novel that interrogates human nature and plunges us into a sordid world that is difficult to leave without feeling rage and compassion. Una novel·la calidoscòpica que ens inter­roga sobre la naturalesa humana i ens endinsa en un món sòrdid del qual és difícil sortir sense sentir ràbia i compassió.
Font: MaCoCu
It’s not healthy and sordid. No és saludable i sòrdid.
Font: AINA
It’s a really seedy hotel. És un hotel molt sòrdid.
Font: AINA
Sordid, queuing, smoking indiscriminately, etc. Sòrdid, fent cua, fumant indiscriminadament, etc.
Font: AINA
It’s sleazy, it’s abominable, avoid it. És sòrdid, és abominable, evita-ho.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55554):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53159):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0