Diccionari català-anglès: «sonat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sonat»

català → anglès (4 resultats)

sonat sonada  mf 

  1. crankUS/kɹæŋk, kɹeɪŋk/  UK/kɹænk/
  2. creep/kɹiːp/
  3. kook/kuːk/ | odd fellow | odd fish | odd man out | queer bird | queer duck | [slang] space-case
  4. nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/

sonat sonada  mf [col·loquial]

  1. [informal] nut/nʌt/ | [informal] loony/ˈluːni/ | [informal] looney/ˈluːni/ | [informal] nutcaseUK/ˈnʌtkeɪs/ | [informal] crackpot/ˈkɹækpɒt/ | [UK informal] nutterUS/ˈnətɝ/  UK/ˈnʌtə/ | [informal] crankUS/kɹæŋk, kɹeɪŋk/  UK/kɹænk/ | [US informal] screwball/ˈskɹuːbɔːl/ | [informal] nutbagUS/ˈnʌtˌbæɡ/ | [informal old] fruitcakeUS/ˈfɹutˌkeɪk/  UK/ˈfɹuːtkeɪk/
  2. [informal] dorkUS/doɹk/  UK/dɔːk/

sonat sonada  adj 

  1. crazy/ˈkɹeɪzi/ | mad/ˈmæd, ˈmɛə̯d/ | brainsick | demented/dɪˈmɛntɪd/ | disturbedUS/dɪsˈtɝbd/  UK/dɪsˈtɜːbd/ | sick/ˈsɪk/ | unbalancedUS/ənˈbæɫənst/ | unhingedUS/ənˈhɪnd͡ʒd/  UK/ʌnˈhɪnd͡ʒd/
  2. [informal disparaging] crackersUS/ˈkɹækɝz/
  3. admirable/ˈædməɹəbəl/
  4. bats/bæts/
  5. nuts/nʌts/ | nutty/nʌts/ | daftUS/dæft/  UK/dɑːft/ | wacky/ˈwækiː/ | whacky/ˈwækiː/ | bonkersUS/ˈbɑŋkɚz/  UK/ˈbɒŋkəz/ | haywireUS/ˈheɪwaɪɚ/  UK/ˈheɪwaɪə(ɹ)/ | loony/ˈluːni/ | batty/ˈbæti/ | bats/ˈbæti/ | crackersUS/ˈkɹækɝz/ | crackedUS/ˈkɹækɝz/ | loopy/ˈluːpi/ | round the bend | around the bend | barmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | balmyUS/ˈbɑɹmi/  UK/ˈbɑːmi/ | dotty/ˈdɒti/ | buggyUS/ˈbəɡi/  UK/ˈbʌɡi/ | fruity/ˈfɹuːti/
  6. gloriousUS/ˈɡloɹiəs/  UK/ˈɡlɔːɹiəs/
  7. unbelievable/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩, bi-/
  8. famous/ˈfeɪməs/
  9. punch-drunk

sonat sonada  adj [col·loquial]

  1. [offensive informal] schizoid/ˈskɪtsɔɪd, ˈskɪdzɔɪd/ | [offensive informal] schizoUS/ˈskɪtsoʊ/
  2. sensational/sɛnˈseɪʃənəl, sɛnˈseɪʃnəl/
Exemples d’ús (fonts externes)
The old man’s hour had come! L’hora del vell havia sonat!
Font: MaCoCu
The call to arms has sounded! La trucada a armes ha sonat!
Font: wikimedia
I had never heard anything so absolutely loopy in my life. Mai a la vida no havia sentit res tan completament sonat.
Font: Covost2
The company accepted and the first night was a great success. L’empresa va acceptar i la primera nit va ser un sonat triomf.
Font: Covost2
It was so crazy could have been the star of the idiots dinner. Estava tan sonat que hauria pogut ser el protagonista del sopar dels idiotes.
Font: Covost2
His success was sound and after winning two Australian Junior Triathlon titles. El seu èxit va ser sonat després de guanyar dos títols del triatló júnior australià.
Font: Covost2
Compositions that “have sounded and do sound in concerts and parades throughout the Spanish geography”. Unes composicions que "han sonat i sonen en concerts i desfilades per tota la geografia espanyola".
Font: MaCoCu
The moment has come when the pre-revolutionary situation must be transformed into the revolutionary—or the counter-revolutionary. Ha sonat l’hora en què la situació prerevolucionària ha de convertir-se en revolucionària o en contrarevolucionària.
Font: MaCoCu
Who is this crazy person? - Qui és aquest sonat?
Font: OpenSubtitles
Here lies a foolish warrior. Aquí jeu un guerrer sonat.
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0