Diccionari català-anglès: «sonar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sonar»

català → anglès (5 resultats) anglès → català (1 resultat)

sonar m 

nàutica, militar 
  1. asdic/ˈæzdɪk/ | echo sounder | sonarUS/ˈsoʊnɑːɹ/  UK/ˈsəʊnɑː/

sonar v intr 

  1. to ring/ɹɪŋ/ | to peal/piːl/
      Sona el telèfon. — The phone is ringing.
      Sona la campana — The bell rings.
  2. to ring/ɹɪŋ/ | to toll/təʊl, tɒl/
  3. to sound/ˈsaʊ̯nd/ | to make a sound
  4. to goUS/ɡoʊ/  UK/ɡəʊ/
  5. to appearUS/əˈpɪɹ/  UK/əˈpɪə/ | to be mentioned | to figureUS/ˈfɪɡjɝ/  UK/ˈfɪɡə/
  6. to echoUS/ˈɛkoʊ/  UK/ˈɛkəʊ/ v tr | to recallUS/ɹɪˈkɔl, ɹiˈkɔl/  UK/ɹɪˈkɔːl/ v tr
(alarma, despertador) sonar 
  1. (alarm clock) to go off
música 
  1. to playUS/pleɪ̯/ [pɫ̥eɪ̯ ~ pʰɫeɪ̯]/

sonar v tr 

  1. to ring/ɹɪŋ/ | to toll/təʊl, tɒl/
  2. to sound/ˈsaʊ̯nd/

fer sonar v tr 

  1. to ring/ɹɪŋ/ | to toll/təʊl, tɒl/
  2. to sound/ˈsaʊ̯nd/

sonar vagament v intr 

(una cosa) sonar vagament (a algú) 
  1. (something) to sound a distant chord (for someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
It did sound rather thin. Va sonar més aviat prim.
Font: Covost2
Passive sonar listens without transmitting. El sonar passiu escolta sense transmetre.
Font: Covost2
Can a dystopian future sound inspirational? Pot un futur distòpic sonar inspirador?
Font: MaCoCu
An hour later, the doorbell rang. Una hora després, va sonar el timbre.
Font: Covost2
The phone rang while she was awake. El telèfon va sonar mentre estava desperta.
Font: Covost2
But in the end it sounded bloody marvellous. Però finalment va sonar de puta mare.
Font: Covost2
An adventurous orchestral theme starts to play. Comença a sonar un tema d’orquestra atrevit.
Font: Covost2
In that moment the telephone rang. En aquell moment va sonar el telèfon.
Font: Covost2
Sonar picked up another contact. El sonar va captar un altre senyal.
Font: Covost2
And when it’s said like that, it’s often quite abstract. Quan es diu així, pot sonar abstracte.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0