|
Hilarity and excitement come together in the hands of this Neapolitan genius who used the theatre to explain life, always with an easy-going smile on his lips, very similar to ours.
|
La hilaritat i l’emoció es barregen en mans d’aquest geni del teatre napolità que jugava a fer teatre per explicar-se la vida sempre amb un somriure sorneguer als llavis, molt semblant al nostre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Others looked at Santi with a sardonic smile and crossed arms.
|
Altres miraven Santi amb un somriure sorneguer i els braços creuats.
|
|
Font: AINA
|
|
A few sinister glances with a sly smile and a hard recitation of lines are his maximum here.
|
Unes mirades sinistres amb un somriure sorneguer i un dur recitat de línies són el seu màxim aquí.
|
|
Font: AINA
|
|
She has a sly smile and practices what she preaches about the importance of taking care of each other.
|
Té un somriure sorneguer i porta a la pràctica el seu discurs sobre la importància de tenir cura els uns dels altres.
|
|
Font: HPLT
|
|
A.: (sarcasm) All that you say is fine, but you’ll find me when you have fifty.
|
A.: (sorneguer) Tot això que dius està molt bé, però ja m’ho trobaré quan tingui cinquanta anys.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Smile design Combines a variety of dental treatments to obtain your perfect smile
|
Disseny del somriure Combina tractaments dentals per aconseguir el teu somriure perfecte
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I assented with a smile.
|
Vaig assentir amb un somriure.
|
|
Font: Covost2
|
|
Her grin had betrayed her.
|
El seu somriure l’havia traïda.
|
|
Font: Covost2
|
|
He watched me with a smile.
|
Em mirava amb un somriure.
|
|
Font: Covost2
|
|
He did not want to smile; he wanted revenge.
|
No volia somriure; volia venjança.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
