Diccionari català-anglès: «sol·licitar el concurs de creditors»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sol·licitar el concurs de creditors»

català → anglès (1 resultat)

sol·licitar el concurs de creditors expr 

  1. to file for bankruptcy
Exemples d’ús (fonts externes)
Declaration of bankruptcy with an anticipated proposal of settlement Declaració de concurs de creditors amb una proposta anticipada de conveni
Font: MaCoCu
For who? For individuals in a situation of “bankruptcy” Per a qui? Per a persones físiques en situació de concurs de creditors.
Font: MaCoCu
They must not have filed for bankruptcy, or have curtailed their business activity at the time of the application. No haver presentat concurs de creditors ni cessat l’activitat empresarial en el moment de la sol·licitud.
Font: MaCoCu
Non-recourse factoring covers the risk of non-payment when bankruptcy or insolvency is declared due to an arrangement with creditors. El facturatge sense recurs cobreix el risc d’impagament quan hi ha fallida o es declara la insolvència per concurs de creditors.
Font: MaCoCu
Creditors may request revocation of this benefit when the Second Opportunity Law is abused. Els creditors poden sol·licitar la revocació d’aquest benefici quan s’utilitzi abusivament la Llei de la Segona Oportunitat.
Font: MaCoCu
That the contest has not been found guilty (except that it has been found guilty for not accomplish with the duty of requesting the declaration of the contest). Que el concurs no hagi estat declarat culpable (excepte que hagi estat declarat culpable per incompliment del deure de sol·licitar la declaració de concurs).
Font: MaCoCu
Drawing up of the creditors’ agreement. Preparació del conveni de creditors.
Font: MaCoCu
The exoneration of the unsatisfied liability must be requested by the debtor once the conclusion of the bankruptcy has been declared, either by liquidation, or by insufficient assets. L’exoneració del passiu insatisfet l’ha de sol·licitar el deutor un cop s’hagi declarat la conclusió el concurs, bé per liquidació, bé per insuficiència de la massa activa.
Font: MaCoCu
Presentation and processing of voluntary and necessary creditors’ contests. Presentació i tramitació de concursos de creditors voluntaris i necessaris.
Font: MaCoCu
– The International Sheepdog Competition. El Concurs Internacional de Gossos d’Atura.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0