Diccionari català-anglès: «sofert»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sofert»

català → anglès (2 resultats)

sofert soferta  adj 

  1. heavy-duty
      És una jaqueta de feina soferta, pensada per a l’ús diari. — This is a heavy-duty work jacket designed for daily use.
  2. serviceableUS/ˈsɝvɪsəbl̩/  UK/ˈsɜːvɪsəbl̩/
  3. forbearing | longanimous
  4. stalwartUS/ˈstɔɫwɝt/  UK/ˈstɔːlwət, ˈstɒl-/
  5. diehardUS/ˈdaɪhɑɹd/  UK/ˈdaɪhɑːd/
  6. durableUS/ˈdʊɹəbəl/  UK/ˈdjʊəɹəbəl/
  7. flint-hard
  8. hard-wearing
  9. hardyUS/ˈhɑɹdi/  UK/ˈhɑːdi/
  10. sturdyUS/ˈstɜrdi/  UK/ˈstɜːdi/
  11. struggling/ˈstɹʌɡəlɪŋ, ˈstɹʌɡlɪŋ/
      un cor sofert — a struggling heart
  12. robustUS/ɹoʊˈbʌst, ɹəˈbʌst/  UK/ɹəʊˈbʌst, ɹəˈbʌst/
  13. hardUS/hɑɹd/  UK/hɑːd/
      un treballador sofert — a hard worker
  14. resilient/ɹɪˈzɪljənt, ɹɪˈzɪliənt/
  15. tough/tʌf/

esperit sofert m 

  1. enduranceUS/ɪnˈdʊɹəns, ɪnˈdɝəns/  UK/ɪnˈdjʊəɹəns, ɪnˈdjɔːɹəns/
Exemples d’ús (fonts externes)
The house underwent a number of interior renovations. L’habitatge ha sofert moltes reformes interiors.
Font: Covost2
He has personally suffered this persecution. Ell ha sofert personalment aquesta persecució.
Font: globalvoices
The building hasn’t undergone any major external modifications. L’edifici no ha sofert grans modificacions externes.
Font: Covost2
Like all of them, it has undergone subsequent remodeling at different times. Com totes, ha sofert diferents remodelacions posteriors.
Font: Covost2
After independence, it has undergone new renovations. Després de la independència ha sofert noves reformes.
Font: Covost2
The area has undergone considerable Post-glacial rebound. La zona ha sofert un important repunt postglacial.
Font: Covost2
Since then it has undergone several renovations and extensions. Des de llavors ha sofert diverses renovacions i ampliacions.
Font: Covost2
Its preservation state is poor because it has undergone abusive restorations. L’estat de conservació és deficient, perquè ha sofert restauracions abusives.
Font: Covost2
The school uniform has undergone considerable changes through the years. L’uniforme escolar ha sofert canvis considerables al llarg dels anys.
Font: Covost2
The interior is perfectly preserved and has hardly undergone any refurbishment. L’interior es conserva perfectament i pràcticament no ha sofert reformes.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0