Diccionari català-anglès: «sobreseure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sobreseure»

català → anglès (1 resultat)

sobreseure v tr 

dret 
  1. to discontinue the proceedings v
Exemples d’ús (fonts externes)
The case was dismissed and the trial did not take place. El cas es va sobreseure i no es va arribar a celebrar el judici.
Font: wikimedia
Now the justice dismissed it by prescription of the cause. Ara la justícia ho va sobreseure per prescripció de la causa.
Font: AINA
The Court of Appeals of Santiago rejected dismissing this case due to insanity. La Cort d’Apel·lacions de Santiago va rebutjar sobreseure per demència aquesta causa.
Font: AINA
The judge found no other elements and dismissed it. El jutge no va trobar cap altre element i el va sobreseure.
Font: AINA
The United States upon consideration of the matter dismissed the charges. Els Estats Units després de l’examen de l’assumpte van sobreseure els càrrecs.
Font: AINA
In 2005, all charges were declared groundless and lifted. El 2005, tots els càrrecs van ser declarats infundats i es van sobreseure.
Font: wikimatrix
On 27 December 2005, Russian prosecutors dropped these charges. El 27 de desembre de 2005, els fiscals russos van sobreseure aquests càrrecs.
Font: wikimatrix
A municipal judge on Thursday denied Taylor’s request to dismiss the case. Un jutge municipal va rebutjar dijous la sol·licitud de Taylor per sobreseure el cas.
Font: AINA
In addition, the Investigating Judge dismissed two other subjects accused of having committed the same crime. A més, la Jutgessa d’Instrucció va sobreseure dos subjectes imputats més d’haver comès el mateix delicte.
Font: AINA
The judge ended up deflating the operation because she chose to dismiss the charges against ten other people. La jutgessa va acabar desinflant l’operació perquè va optar per sobreseure les acusacions contra deu persones més.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (54076)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51578)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0