| Denial of boarding compensation for "overbooking" | Denegació d’embarcament per sobrereserva (‘overbooking’) |
| Font: NLLB | |
| 6.2 Delays, Cancellations and Overbooking | 6.2 Retards, cancel·lacions i sobrereserva de bitllets |
| Font: NLLB | |
| Overbooking and evacuation in case of force majeure | Sobrereserva o evacuació en cas de força major |
| Font: NLLB | |
| Enough years have passed to allow us to consider whether it is fair that the authorized figure for overbooking of seats continues. | Han passat suficients anys per a reflexionar si és just que continuï la xifra autoritzada de sobrereserva de places. |
| Font: Europarl | |
| In the past some airlines, like JetBlue Airways, did not overbook as a policy that provides incentive and avoids customer disappointment. | Algunes companyies aèries, com la JetBlue Airways, no practiquen la sobrereserva com a política que proveeix un incentiu i evita la decepció dels usuaris. |
| Font: wikimatrix | |
| The hotel reserves the right to totally or partially relocate customers in an equivalent category hotel, depending on availability, solely and exclusively if the booked accommodation is not available (“overbooking”) for reasons attributable to the hotel. | L’hotel es reserva el dret de reubicar totalment o parcial els clients en un hotel d’una categoria equivalent, depenent de la disponibilitat, només i exclusivament si no està disponible l’allotjament a l’hotel (“sobrereserva”) per raons atribuïbles a l’hotel. |
| Font: NLLB | |
| However, if you believe that there have been failures in fulfilling the terms of your carriage contract with an airline (flight delays, denied boarding, overbooking, flight cancellation, lost or damaged luggage, schedule changes, substandard service quality, unscheduled stopovers, etc.), you should lodge your complaint with the airline. | Tanmateix, si considereu que s’han produït deficiències en el compliment de les condicions del vostre contracte de transport amb una companyia aèria (retards de vol, denegació d’embarcament, sobrereserva, cancel·lació de vol, pèrdua o deteriorament d’equipatges, modificacions d’horari, qualitat del servici deficient, escales imprevistes, etc.), heu de reclamar directament a la companyia aèria. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
