| However, the truth is that the difference between the simulated and the measured behavior of CSOs can be significant if these structures are not calibrated as well. | No obstant això, la realitat és que els valors de sobreeiximent simulats i els mesurats poden divergir significativament si aquestes estructures de sobreeiximent no són igualment calibrades. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, information on the duration of CSOs obtained by temperature sensors was used in the automatic calibration of a hydrodynamic sewer model, and the results were compared against a calibration using flow data. | Així, la informació de duració de sobreeiximent obtinguda amb aquests sensors de temperatura de baix cost es va utilitzar en la calibració automàtica d’un model hidrodinàmic de col·lectors, i els resultats es van comparar amb una calibració utilitzant dades de cabal. |
| Font: MaCoCu | |
| The catastrophic overflow of this lake carved a channel through the anticline, leading to the formation of the Channel River, which carried the combined Scheldt and Thames to the Atlantic. | El sobreeiximent catastròfic d’aquest llac va causar l’aparició d’un canal que travessava l’anticlinal, provocant la formació del "riu del Canal", que portava els rius Tàmesi i Escalda combinats cap a l’Atlàntic. |
| Font: wikimatrix | |
| An improper technique can produce false results, for example, leukocytes and erythrocytes precipitate at the bottom of the container and may not be detected if the sample is not properly mixed, and in the same way, if an excess of urine remains on the strip after it has been removed from the test sample, may cause the reagents to leak from the pads onto adjacent pads resulting in mixing and distortion of the colours. | Una tècnica incorrecta pot produir falsos resultats, per exemple, els leucòcits i hematites precipiten en el fons del recipient i és possible no detectar-los si la mostra no es barreja; i de la mateixa forma, un excés d’orina en la tira després de ser extreta, pot produir sobreeiximent dels coixinets, causant que els reactius de coixinets adjacents es barregin distorsionant els colors. |
| Font: wikimatrix | |
