|
That takes those dollars out of the banking system.
|
Això treu aquests dòlars del sistema bancari.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Kazakhstani banking system is developing rapidly.
|
El sistema bancari del Kazakhstan s’està desenvolupant ràpidament.
|
|
Font: Covost2
|
|
These people mostly act as a parallel banking system for businessmen.
|
Aquestes persones actuen principalment com un sistema bancari paral·lel per als empresaris.
|
|
Font: Covost2
|
|
Their preferred institutional investment vehicles are the global ‘shadow banking system’.
|
Els seus vehicles preferits d’inversió institucional són el “sistema bancari paral·lel global”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Secure Bizum is supported by the majority of institutions in the Spanish banking system.
|
Segur Bizum té el suport de la majoria d’entitats del sistema bancari espanyol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The banking system conforms to international standards and the city has an extensive network of bank branches and cash machines.
|
El sistema bancari compleix tots els estàndards internacionals i disposa d’una gran xarxa d’oficines i caixers automàtics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And derivatives obligations could transmit the crisis throughout the banking system—as it did in 2009.
|
I les obligacions de derivats podrien transmetre la crisi a tot el sistema bancari, com va passar el 2009.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems.
|
En maig de 2007, Estònia va ser víctima d’atacs cibernètics que van perjudicar el seu sistema de comunicació i el seu sistema bancari.
|
|
Font: TedTalks
|
|
With the ongoing consolidation of the banking system, the AFA should remain vigilant about negative impacts of lower competition.
|
Amb la consolidació en curs del sistema bancari, l’AFA hauria d’estar atenta davant els efectes negatius derivats d’una reducció en la competència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Almost everybody accepts that, at present, the bank system is, in fact, the actual creator of our means of payment, which is currency.
|
Quasi tothom reconeix que, actualment, el sistema bancari és, de fet, l’autèntic creador dels mitjans de pagament, és a dir, de moneda.
|
|
Font: MaCoCu
|
