|
A signer won’t receive the request until the previous signer has signed.
|
Un signatari no rebrà la sol·licitud fins que el signatari previ no hagi signat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You will receive an email notification when a signer has signed the document.
|
Rebràs una notificació de correu electrònic quan un signatari hagi signat el document.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The township is named after Stephen Hopkins, a signer of the Declaration of Independence.
|
El municipi va prendre el nom de Stephen Hopkins, un signatari de la Declaració d’Independència.
|
|
Font: Covost2
|
|
A code is automatically generated and sent to the signer via text message.
|
Automàticament es genera un codi i s’envia al signatari a través d’un missatge de text.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is recommended that you keep this activated so that the signature of a signer can be validated using the Audit Trail.
|
Es recomana que ho mantinguis activat, així la signatura d’un signatari pot ser validada mitjançant el registre d’auditoria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Strengthen the validity of your agreement by adding an Unique Signer Identifier code which appears below the signatures.
|
Reforça la validesa del teu acord afegint un codi únic d’identificador de signatari que apareix sota les signatures.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If the country issuing the public document is not a signatory, then the legalisation process will be carried out through diplomatic channels.
|
Si el país emissor del document públic no n’és signatari, aleshores el procés de legalització s’ha de fer per via diplomàtica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The signer’s certificate could not be found.
|
No s’ha pogut trobar el certificat del signatari.
|
|
Font: mem-lliures
|
|
In case of a legal dispute, the mobile service provider might be able to provide information concerning the signer’s location at the time of signing.
|
En cas d’una disputa legal, el proveïdor de telefonia podria proporcionar informació relacionada amb la ubicació del signatari en el moment de la signatura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The form of legalisation will depend on whether the issuing country has signed the Hague Convention of 5 October 1961 or not:
|
La forma de legalització dependrà de si el país emissor del document és signatari o no del conveni de la Haia, de 5 d’octubre de 1961:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
