|
My brother thought we were laughing about him, and there was a chaos.
|
El meu germà interpretava que ens rèiem d’ell, i ja teníem el sidral muntat.
|
|
Font: Covost2
|
|
God, what a mess was mounted.
|
Déu n’hi do el sidral.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
So everybody would begin to explain to Bohr the very simple point he had missed, and in the subsequent turmoil everybody would quit understanding anything.
|
Tots començàvem llavors a explicar-li la senzilla qüestió que no havia entès, i enmig del sidral tothom acabava per no entendre res.
|
|
Font: NLLB
|
|
When I read or hear the statements being made these days by unionist politicians or intellectuals calling for a "Diada for everybody", I always think they are statements made out of ignorance, bad faith or simply a desire to stir the pot.
|
Quan llegeixo o sento aquests dies declaracions de polítics o intel·lectuals unionistes reclamant una Diada de tots, sempre penso que són declaracions fetes des del desconeixement, des de la mala fe o simplement des de les ganes de muntar un sidral.
|
|
Font: NLLB
|
