|
The masses must learn how to use power, by using power.
|
Les masses han d’aprendre com fer servir el poder, fent-lo servir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Kings are not taken away by miracles, neither are changes in governments brought about by any other means than such as are common and human; and such as we are now using.
|
Als reis no se’ls emporten els miracles, ni els canvis en els governs són causats per altres mitjans que els comuns i humans; i com els que fem servir nosaltres ara.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Students who aren’t able to use a calculator operate like woodcutters using axes while others use chainsaws.
|
Els estudiants que no saben fer servir una calculadora operen com a llenyataires fent servir destrals mentre que d’altres fan servir motoserres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She uses savage-smelling products for which you are advised to wear gloves.
|
Fa servir productes d’una olor violenta per als quals s’aconsella fer servir guants.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Whereas the Dutch, who make large profits by hiring out their ships of war to the Spaniards and Portuguese, are obliged to import most of the materials they use.
|
Mentre que els holandesos, que trauen grans beneficis llogant els seus vaixells de guerra als espanyols i als portuguesos, es veuen obligats a importar la major part dels materials que fan servir.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Were a manifesto to be published, and despatched to foreign courts, setting forth the miseries we have endured, and the peaceable methods we have ineffectually used for redress.
|
Si es publiqués i es trametés a les corts estrangeres un manifest que remarqués les misèries que hem patit, i els mètodes pacífics que hem fet servir inútilment per a redreçar-les.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
We can use stem cells, and specifically we can use human stem cells.
|
Podem fer servir les cèl·lules mare, i, específicament, podem fer servir cèl·lules mare humanes.
|
|
Font: TedTalks
|
|
She served at the Bombardment of Algiers.
|
Va servir al Bombardeig d’Alger.
|
|
Font: Covost2
|
|
I wouldn’t want to use that tub.
|
No faria servir aquella banyera.
|
|
Font: Covost2
|
|
We use old incandescent light bulbs.
|
Fem servir bombetes antigues incandescents.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
