Diccionari català-anglès: «seqüela»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «seqüela»

català → anglès (2 resultats) anglès → català (1 resultat)

seqüela f 

  1. after-effect
  2. aftermathUS/ˈæftɚˌmæθ/  UK/ˈɑːftəˌmæθ, ˈɑːftəˌmɑːθ/ | consequenceUS/ˈkɑnsɪkwəns, ˈkɑnsɪˌkwɛns/  UK/ˈkɒnsɪkwəns/
  3. follow-upUS/ˈfɑɫoʊˌəp/
      Es va estrenar una seqüela de la pel·lícula un any més tard. — A follow-up to the film was released a year later.
  4. by-product/ˈbaɪpɹɒdʌkt/ | byproduct/ˈbaɪpɹɒdʌkt/
      L’ansietat pot ser una conseqüència de l’estrès. — Anxiety can be a by-product of stress.
  5. ravage/ˈɹævɪd͡ʒ/
  6. ramificationUS/ˌɹæməfəˈkeɪʃən/  UK/ɹæmɪfɪˈkeɪʃən/
  7. sequel/ˈsiːkwəl/ | subsequence
  8. batch/bæt͡ʃ/ | chronological sequence | chronological succession | sequenceUS/ˈsikwəns, ˈsikwɛns/  UK/ˈsiːkwəns/ | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/ | set/sɛt/ | spell/spɛl/ | string/stɹɪŋ/ | succession/səkˈsɛʃən/ | successiveness | session/ˈsɛʃən/
  9. [figurative] toll/təʊl, tɒl/
cinematografia, literatura 
  1. sequel/ˈsiːkwəl/
medicina 
  1. complicationUS/ˌkɑmpləˈkeɪʃən, ˌkɑmplɪˈkeɪʃən/  UK/ˌkɒmplɪˈkeɪʃən/
  2. leftoverUS/ˈɫɛfˌtoʊvɝ/ | legacy/ˈleɪɡəsi/
  3. sequelaUS/sɪˈkwɛlə, -ˈkwi-/  UK/sɪˈkwiːlə, -ˈkwɛ-/

seqüela f [figurat]

  1. [figurative] pendant/ˈpɛnd(ə)nt, ˈpɛnənt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Aphasia, a consequence of brain damage L’afàsia, una seqüela del dany cerebral
Font: MaCoCu
The games success prompted the development of a sequel. L’èxit dels jocs va impulsar el desenvolupament d’una seqüela.
Font: Covost2
She has signed to do a sequel to the film. Ha firmat per fer la seqüela de la pel·lícula.
Font: Covost2
It is followed by one official sequel released by Columbia Pictures. Va seguida d’una seqüela oficial publicada per Columbia Pictures.
Font: Covost2
This would be the first direct sequel in the "Tales" series. Aquesta seria la primera seqüela directa de la sèrie Tales.
Font: Covost2
(Laughter) And she went on to tell me what to write in the sequel. Va continuar dient-me què hi havia d’escriure en la seqüela.
Font: TedTalks
Sequel to the famous B-movie released in 1976. Seqüela de la cèlebre pel·lícula de sèrie B estrenada el 1976.
Font: MaCoCu
The sequel, which transposes the action to a cruise liner, is just stupid. La seqüela, que trasllada l’acció a un creuer, és simplement estúpida.
Font: MaCoCu
In the sequel, she makes a special guest appearance as herself. A la seqüela, apareix com a convidada especial i fa d’ella mateixa.
Font: Covost2
It is a sequel to a non-robot story, Not Final! És una seqüela d’una història que no tracta de robots, «Not Final!».
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0