Diccionari català-anglès: «separació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «separació»

català → anglès (7 resultats)

separació f 

  1. daylightUS/ˈdeɪˌlaɪt/  UK/ˈdeɪlaɪt/
  2. detachment/dɪˈtæt͡ʃmənt/ | disengagement/ˌdɪsɪŋˈɡeɪd͡ʒmənt/
  3. breakup/ˈbɹeɪkʌp/ | break-up/ˈbɹeɪkʌp/ | breaking up | ruptureUS/ˈɹʌpt͡ʃɚ/  UK/ˈɹʌpt͡ʃəː/ | severanceUS/ˈsɛvɚəns, ˈsɛvɹəns/  UK/ˈsɛvɹəns, ˈsɛvɜː(ɹ)n̩s/ | falling out | rift/ɹɪft/ | distancing/ˈdɪstənsɪŋ/
  4. breakup/ˈbɹeɪkʌp/ | break-up/ˈbɹeɪkʌp/ | dissolutionUS/ˌdɪsəˈluʃən/  UK/ˌdɪsəˈl(j)uːʃən/ | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/
  5. breakup/ˈbɹeɪkʌp/ | break-up/ˈbɹeɪkʌp/ | detachment/dɪˈtæt͡ʃmənt/ | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/
  6. partitioningUS/pɑɹˈtɪʃənɪŋ/
  7. intervalUS/ˈɪntɚvəl/  UK/ˈɪntəvəʊ/ | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/
  8. partingUS/ˈpɑɹtɪŋ/  UK/ˈpɑːtɪŋ/
  9. severing/ˈsɛvəɹɪŋ/
  10. untying | undoing/ʌnˈduːɪŋ/ | unfastening
dret 
  1. judicial separation | legal separation | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/
química 
  1. analytical separation | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/
sociologia 
  1. detachment/dɪˈtæt͡ʃmənt/ | isolation/ˌaɪsəˈleɪʃən/ | withdrawalUS/wɪðˈdɹɔ(ə)l, wɪθˈdɹɔ(ə)l/  UK/wɪðˈdɹɔː(ə)l, wɪθˈdɹɔː(ə)l/

separació legal f 

dret 
  1. judicial separation | legal separation | separation/ˌsɛpəˈɹeɪʃən/

línia de separació f 

  1. delineation/diːlɪniˈeɪʃən/

separació de poders f 
divisió de poders

política 
  1. separation of powers | division of powers

separació d’operacions f 

empresa 
  1. cut-off | cutoffUS/kəˈtɔf/  UK/kəˈtɒf, kəˈtɔːf/

ansietat per separació f 

psicologia, psiquiatria 
  1. separation anxiety | separation anxiety disorder

trastorn d’ansietat per separació m 

psicologia, psiquiatria 
  1. separation anxiety | separation anxiety disorder
Exemples d’ús (fonts externes)
Every thing that is right or natural pleads for separation. Tot el que és just o natural clama per la separació.
Font: riurau-editors
We are tired of contention with Britain, and can see no real end to it but in a final separation. Estem cansats de la disputa amb Bretanya, i no podem veure cap veritable fi fora de la separació definitiva.
Font: riurau-editors
I am not induced by motives of pride, party, or resentment to espouse the doctrine of separation and independence. No m’indueixen motius d’orgull, partit o ressentiment a adherir-me a la doctrina de la separació i la independència.
Font: riurau-editors
Sentence of separation / divorce. Sentència de separació / divorci.
Font: MaCoCu
The utmost stretch of human wisdom cannot, at this time compass a plan short of separation, which can promise the continent even a year’s security. El més gran esforç de la saviesa humana no podria, a hores d’ara, abastar un pla, fora de la separació, que puga prometre al continent ni tan sols un any de seguretat.
Font: riurau-editors
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other. No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
Font: riurau-editors
What are the advantages of separation? Quins avantatges té la separació?
Font: MaCoCu
The separation of powers 1.2.4. La separació de poders 1.2.4.
Font: MaCoCu
Separation and exclusion of members. - Separació i exclusió de socis.
Font: MaCoCu
Separation and purification of solids. Separació i purificació de sòlids.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0