Diccionari català-anglès: «senyal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «senyal»

català → anglès (19 resultats)

senyal m 

  1. markingUS/ˈmɑɹkɪŋ/  UK/ˈmɑːkɪŋ/ | markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | marker/ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/
  2. blip/blɪp/
  3. check/t͡ʃɛk/
  4. clue/kluː/
  5. cueUS/kju/  UK/kjuː/
  6. cueUS/kju/  UK/kjuː/
  7. [figurative] telltale sign | [figurative] telltale/ˈtɛlteɪl/
  8. inkling/ˈɪŋklɪŋ/
  9. intimation/ˌɪntəˈmeɪʃən/
  10. auspiceUS/ˈɔspɪs/  UK/ˈɔːspɪs/ | omenUS/ˈoʊ̯mən, ˈɔʊ̯mən/  UK/ˈəʊ̯mən, ˈɵ̞ʊ̯mən/ | portentUS/ˈpɔɹtɛnt/  UK/ˈpɔːtɛnt/ | presageUS/ˈpɹɛsɪd͡ʒ/  UK/ˈpɹɛsɪd͡ʒ, pɹɪˈseɪd͡ʒ/ | prodigyUS/ˈpɹɑdɪd͡ʒi/  UK/ˈpɹɒdɪd͡ʒi/ | prognosticUS/pɹɑɡˈnɑstɪk/  UK/pɹɒɡˈnɒstɪk, pɹəɡˈnɒstɪk/ | prognosticationUS/pɹɑɡˌnɑstəˈkeɪʃən/ | foretoken | preindication | sign/saɪn/ | foreshadow/fɔːˈʃædəʊ, ˌfɔːˈʃædəʊ/ | foreshadowingUS/fɔɹˈʃædoʊɪŋ, fəɹ-/  UK/(ˌ)fɔːˈʃædəʊɪŋ, fə-/ | [literary] augury/ˈɔːɡjʊɹi/
  11. markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | sign/saɪn/ | indication/ɪndɪˈkeɪʃən/
  12. cueUS/kju/  UK/kjuː/ | gestureUS/ˈd͡ʒɛst͡ʃɚ, ˈd͡ʒɛst͡ʃɝ/  UK/ˈd͡ʒɛst͡ʃə/ | indication/ɪndɪˈkeɪʃən/ | sign/saɪn/
  13. [figurative] symptom/ˈsɪm(p)təm/
  14. tick/tɪk/
  15. hint/hɪnt/ | print/pɹɪnt/ | remnant/ˈɹɛmnənt/ | shadowUS/ˈʃædoʊ̯/  UK/ˈʃædəʊ̯, ˈʃædɵʊ̯/ | suggestionUS/sə(ɡ)ˈd͡ʒɛst͡ʃən/  UK/səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | tinctureUS/ˈtɪŋ(k)t͡ʃɚ/  UK/ˈtɪŋ(k)t͡ʃə, ˈtɪŋktjʊə/ | trace/tɹeɪs/ | track/ˈtɹæk/ | vestige/ˈvɛstɪd͡ʒ/
beisbol 
  1. sign/saɪn/
esports 
  1. blemish/ˈblɛmɪʃ/ | brand/ˈbɹænd/ | markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | print/pɹɪnt/ | stain/steɪn/ | stigma/ˈstɪɡmə/
telecomunicacions 
  1. phone reception | cell phone reception
transports, ferrocarrils 
  1. signal/ˈsɪɡnəl/

senyal m [figurat]

  1. [figurative] pinpoint/ˈpɪnpɔɪnt/

paga i senyal f 

dret 
  1. down payment | depositUS/dɪˈpɑzɪt/  UK/dɪˈpɒzɪt/
economia 
  1. earnestUS/ˈɝnɪst/  UK/ˈɜːnɪst/
  2. earnest money
      El comprador va pagar una paga i senyal quan es va signar el contracte de compravenda. — The buyer paid earnest money when the purchase agreement was signed.
      El venedor pot quedar-se la paga i senyal si el comprador es fa enrere en l’acord. — The seller may keep the earnest money if the buyer backs out of the deal.
  3. key money

senyal primari m 

  1. input signal | primary signal

ser bon senyal expr 

  1. to be a good omen

senyal d’auxili m 

  1. distress signal

senyal d’alerta m 

  1. distress signal
  2. canary in a coal mine expr | canary in the coal mine expr

senyal de socors m 

  1. distress signal

senyal d’atenció m 

esports 
  1. warning signal

senyal en directe m 

telecomunicacions 
  1. live feed

detecció de senyal f 

  1. signal detection | detection/dɪˈtɛkʃən/

senyal d’emergència m 

  1. flasher lights | hazard warning lights

senyal d’advertència m 

esports 
  1. warning signal

senyal de referència m 

esports 
  1. marker letter

és un bon senyal que expr 

  1. encouragingly adv

transducció de senyal f 

medicina 
  1. signal transduction | [US] signalingUS/ˈsɪɡnəɫɪŋ/ | [UK] signallingUS/ˈsɪɡnəɫɪŋ/

fluctuació del senyal f 

telecomunicacions, electrònica 
  1. jitterUS/ˈd͡ʒɪtɚ/  UK/ˈd͡ʒɪtə(ɹ)/ | jittering

ser senyal de mal averany expr 

  1. to be a bad omen

ser senyal de bon averany expr 

  1. to be a good omen
Exemples d’ús (fonts externes)
B/W signal 3.3 Analogue composite video signal 4. Senyal B/N 3.3 Senyal de vídeo analògic compost 4.
Font: MaCoCu
Signal: most camps have 3G signal but no wifi. Senyal: la majoria dels campaments tenen senyal 3G i no tenen wifi.
Font: MaCoCu
Using Fourier analysis, a digital signal is a composite analog signal. Fent servir l’anàlisi de Fourier, un senyal digital és un senyal analògic compost.
Font: Covost2
This modulation can be described as the input signal multiplication by the carrier signal. Aquesta modulació es pot descriure com la multiplicació del senyal d’entrada pel senyal portador.
Font: Covost2
The signal can be boosted by passing it through a signal amplifier. El senyal es pot ampliar si es passa a través d’un amplificador de senyal.
Font: Covost2
And to give no sign! I no donar cap senyal!
Font: Covost2
“Teacher, we wish to see a sign from you.” «Mestre, volem veure un senyal»
Font: MaCoCu
This imagery is visible within the output video signal when this signal is displayed. Aquesta imatgeria és visible dins del senyal de vídeo de la sortida quan aquest senyal és mostrat.
Font: wikimedia
Two men working under a sign. Dos homes treballant sota un senyal.
Font: Covost2
Jesus is the greatest sign. Jesús és el senyal més gran.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0