|
A smart car should send out an automatic distress call after a car accident.
|
Un cotxe intel·ligent hauria d’enviar un senyal d’auxili automàtic després d’un accident.
|
|
Font: Covost2
|
|
SOS is the most widely used distress signal internationally.
|
SOS és el senyal d’auxili més utilitzat internacionalment.
|
|
Font: AINA
|
|
The most common Morse Code message is the distress signal SOS.
|
La paraula més famosa del codi Morse és el senyal d’auxili SOS.
|
|
Font: NLLB
|
|
That is why the distress signal was not given until three quarters of an hour later.
|
Per això no es va donar el senyal d’auxili fins a tres quarts d’hora després.
|
|
Font: AINA
|
|
Desperate, its inhabitants decide to use an ancient artifact to send out a distress signal for the first time in more than six hundred years.
|
Desesperats, els seus habitants decideixen utilitzar un antic artefacte per llançar un senyal d’auxili per primer cop en més de sis-cents anys.
|
|
Font: AINA
|
|
The Soviet pilots performed the usual exercise of swinging their wings, flashing their lights, and finally calling the captain on the frequency of the distress signal.
|
Els pilots soviètics van fer l’exercici habitual d’agitar les ales, encendre els llums i, finalment, trucar al capità a la freqüència del senyal d’auxili.
|
|
Font: AINA
|
|
Survivors have recounted that there was a wildfire and then an explosion and the ship quickly sank without sending any distress signals.
|
Els supervivents han relatat que es va produir un incendi descontrolat i després una explosió i el vaixell es va enfonsar ràpidament sense enviar cap senyal d’auxili.
|
|
Font: AINA
|
|
The ferry was located 80km northwest of Corfu island when it sent out a distress signal after a fire broke out on the lower deck.
|
El ferri era a 80 km al nord-oest de l’illa de Corfú quan va enviar un senyal d’auxili després de produir-se un incendi a la coberta inferior.
|
|
Font: AINA
|
|
On board the ship they discover that they had been drilling a hole in the earth, that the aliens had sent a distress signal, and that someone in space had answered them.
|
A bord de la nau descobreixen que havien estat perforant un forat a la terra, que els alienígenes havien enviat un senyal d’auxili i que algú a l’espai els havia contestat.
|
|
Font: AINA
|
|
In order to detect the distress signal, the researcher has also created a light (half a kilo), portable receptor device which rescue teams or mountain shelters could use.
|
Per a detectar el senyal d’auxili, l’investigador ha creat també un dispositiu receptor portàtil i de poc pes (mig quilo), que emprarien els equips de rescat o els refugis de muntanya.
|
|
Font: NLLB
|
