Diccionari català-anglès: «sentir vergonya»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentir vergonya»

català → anglès (1 resultat)

sentir vergonya v intr_pron 

  1. to cringe v intr | to be ashamed v intr
      Es va avergonyir quan va sentir la gravació. — She cringed when she heard the recording.
Exemples d’ús (fonts externes)
They tend to feel ashamed, inadequate, and depressed. Solen sentir vergonya, inadequació i depressió.
Font: wikimedia
Girls expressed a sense of shame around their genitals. Les noies expressaven sentir vergonya sobre els seus genitals.
Font: TedTalks
Cristian Castro acknowledges feeling ashamed for his third failed marriage. Cristian Castro reconeix sentir vergonya pel seu tercer fracàs matrimonial.
Font: AINA
When I was in Johannesburg, I was ashamed when I saw how, with our subsidies, we sound the death knell for a number of countries that have few resources to survive. Quan vaig estar a Johannesburg vaig sentir vergonya en comprovar que amb les nostres subvencions dictem la sentència de mort d’una sèrie de països que tenen pocs recursos per a viure.
Font: Europarl
But do we really have to keep these crap in Italy? I begin to feel ashamed of this country without pride or dignity. Però, realment hem de mantenir aquestes porqueries a Itàlia? Començo a sentir vergonya d’aquest país sense orgull ni dignitat.
Font: AINA
I am not sympathetic to tyranny, oppression or brutality, yet I felt only shame in observing the morbid dance of death surrounding his execution. No simpatitzo amb la tirania, l’opressió o la brutalitat, però només vaig sentir vergonya en observar la morbosa dansa de la mort que va envoltar la seva execució.
Font: AINA
However, the legitimacy conceded to a puppet-president and to a strategy which will very probably end in a blood bath, leaves me feeling ashamed of my Government. No obstant això, la legitimitat concedida a un president-titella i a una estratègia que molt probablement acabarà en un bany de sang em fa sentir vergonya del meu govern.
Font: NLLB
She helps you feel comfortable and relaxed every step of the way. T’hi acompanya, et fa sentir còmode i aconsegueix que et relaxis i perdis la vergonya.
Font: MaCoCu
Shame on Trump, and shame on anyone who continues to support him. Vergonya per a Trump, i vergonya per a qualsevol que continuï donant-li suport.
Font: MaCoCu
It felt like a strange embarrassment. Sentia com una vergonya estranya.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56638):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53988):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0