Diccionari català-anglès: «sentimental»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentimental»

català → anglès (8 resultats) anglès → català (2 resultats)

sentimental adj 

  1. sentimentalUS/ˌsɛntiˈmɛntl̩, ˌsɛniˈmɛnl̩/  UK/ˌsɛntiˈmɛntl̩/ | batheticUK/bəˈθɛtɪk/ | drippy/ˈdɹɪpi/ | hokeyUS/ˈhoʊki/  UK/ˈhəʊki/ | maudlin/ˈmɔːdlɪn/ | mawkish/ˈmɔːkɪʃ/ | kitschy/ˈkɪt͡ʃi/ | mushy/ˈmʌʃi, ˈmʊʃi/ | schmaltzy/ˈʃmɒltsi/ | soppy/ˈsɒpi/ | soupy/ˈsuːpi/ | slushy/ˈslʌʃi/
  2. soulful/ˈsoʊlfəl/
  3. affective/əˈfɛktɪv/
  4. emotiveUS/ˈiˌmoʊtɪv, ɪˈmoʊtɪv/  UK/ɪˈməʊtɪv/

sentimental mf 

  1. sentimentalist | romanticist

unió sentimental f 

  1. involvementUS/ɪnˈvɑlvmənt, ɪnˈvɔlvmənt/

gens sentimental adj 

  1. hardheadedUS/ˈhɑɹdˌhɛdɪd/ | tough-minded

relació sentimental f 

  1. romanceUS/ˈroʊˌmæn(t)s, roʊˈmæn(t)s/  UK/rə(ʊ)ˈman(t)s, ˈrəʊman(t)s/ | involvementUS/ɪnˈvɑlvmənt, ɪnˈvɔlvmənt/
      Evitava qualsevol relació sentimental a la feina. — She avoided any romantic involvement at work.

company sentimental companya sentimental  mf 

  1. partnerUS/ˈpɑɹtnɚ/  UK/ˈpɑːtnə(ɹ)/ | [colloquial] other half
  2. consortUS/ˈkɑnsɔɹt/  UK/ˈkɒnsɔːt/ | better half | partnerUS/ˈpɑɹtnɚ/  UK/ˈpɑːtnə(ɹ)/

novel·la sentimental f 

literatura 
  1. romanceUS/ˈroʊˌmæn(t)s, roʊˈmæn(t)s/  UK/rə(ʊ)ˈman(t)s, ˈrəʊman(t)s/

literatura sentimental f 

literatura 
  1. chick lit/ˈt͡ʃɪk ˌlɪt/
Exemples d’ús (fonts externes)
It means being lyrical, easily upset, sentimental, underdeveloped. Significa ser líric, ploraner, sentimental, poc desenvolupat.
Font: MaCoCu
Their sentimental life was very moved. La seva vida sentimental va ser bastant moguda.
Font: Covost2
And that woman did not have sentimental compassion. I aquella dona no tenia una compassió sentimental.
Font: TedTalks
His sentimental life was agitated and unhappy. La seva vida sentimental va ser agitada i infeliç.
Font: Covost2
As a father, Louis loved nature with a deep sentimental enthusiasm. Lluís estimava la natura amb un profund entusiasme sentimental.
Font: wikimedia
Rossini’s farces also have a significant sentimental element. Les farses de Rossini tenen també un significatiu element sentimental.
Font: Covost2
Please don’t appeal to my Sentimental side. Si us plau, no recorris a la meva part sentimental.
Font: Covost2
James Joyce parodies the sentimental novel in the "Nausicaa" episode of "Ulysses". James Joyce parodia la novel·la sentimental a l’episodi "Nausica" d’"Ulisses".
Font: Covost2
As a popular and sentimental melodrama, the work has been parodied many times. Com a melodrama popular i sentimental, l’obra ha sigut parodiada molts cops.
Font: Covost2
It can safely be characterized as a highly sentimental tune. Es pot dir sense equivocar-se que és una cançó molt sentimental.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0