Diccionari català-anglès: «sentiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sentiment»

català → anglès (13 resultats) anglès → català (3 resultats)

sentiment m 

  1. bodyUS/ˈbɑdi/  UK/ˈbɒdi/
  2. pathosUS/ˈpeɪˌθɑs, ˈpeɪˌθɔs/  UK/ˈpeɪˌθɒs, ˈpɑːθɒs/
  3. perceptionUS/pɚˈsɛpʃ(ə)n/  UK/pəˈsɛpʃn̩/
  4. sense/sɛns, sɛnts/
  5. vibrationUS/vaɪˈbɹeɪʃən/ | [informal] vibe/vaɪb/
psicologia 
  1. sentiment/ˈsɛntɪmənt/

amb sentiment adv 

  1. feelingly/ˈfiːlɪŋli/
  2. plaintivelyUS/ˈpɫeɪˌnaɪvɫi, ˈpɫeɪnˌtaɪvɫi/

ple de sentiment plena de sentiment  adj 

  1. soulful/ˈsoʊlfəl/

sentiment de dret m 

  1. sense of entitlement | entitlement/ənˈtaɪtəlmənt/

buit de sentiment buida de sentiment  adj 

  1. expressionlessUS/ɪksˌpɹɛʃənɫɪs/

sentiment solidari m 

  1. fellow feeling

sentiment visceral m 

  1. gut feeling

sentiment de pèrdua m 

  1. bereavementUS/bɪˈrivmənt, bi-/  UK/bɪˈriːvmənt/ | grief/ɡɹiːf/ | mourningUS/ˈmoɹnɪŋ, ˈmʊɹnɪŋ/  UK/ˈmɔːnɪŋ, ˈmʊənɪŋ/
      El conseller els va ajudar a afrontar el sentiment de pèrdua després de l’accident mortal. — The counselor helped them cope with their bereavement after the fatal accident.

sentiment de classe m 

sociologia 
  1. class feeling

sentiment de germanor m 

  1. fellow feeling

amb sentiment de culpa expr 

  1. guilt-ridden adj
  2. guiltilyUK/ˈɡɪltˌɪli/ adv

sentiment de satisfacció m 

  1. [informal] buzz/bʌz/

amb sentiment de culpabilitat expr 

  1. guiltilyUK/ˈɡɪltˌɪli/ adv
Exemples d’ús (fonts externes)
Held together by an unexampled concurrence of sentiment, which is nevertheless subject to change, and which every secret enemy is endeavoring to dissolve. Mantinguts junts per una coincidència de sentiment sense precedents, que, amb tot i això, és exposat al canvi, i que tots els enemics secrets tracten de dissoldre.
Font: riurau-editors
Ambition is the universal feeling. L’ambició és el sentiment universal.
Font: Covost2
It was a horrible feeling. Va ser un sentiment horrible.
Font: MaCoCu
That’s a natural human emotion. És un sentiment humà natural.
Font: TedTalks
This is not a feeling. Això no és un sentiment.
Font: TedTalks
From a feeling of pride to action Del sentiment d’orgull a l’acció
Font: MaCoCu
Are EMOTION and FEELING synonymous terms? EMOCIÓ i SENTIMENT són termes sinònims?
Font: MaCoCu
Sense of belonging and social distinction Sentiment de pertinència i distinció social
Font: MaCoCu
What is the source of today’s feeling of insecurity? D’on sorgeix el sentiment d’inseguretat d’avui?
Font: MaCoCu
Unfortunately, this sentiment in Valencia is in the minority. Malauradament, aquest sentiment a València és minoritari.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0