|
Without wanting to become a model for anything.
|
Sense voler-nos convertir en cap model de res.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Unwittingly, he becomes part of a love triangle.
|
Sense voler, ell passa a formar part d’un triangle amorós.
|
|
Font: Covost2
|
|
They also showed them as very much dead — unwillingly stripped of their skin.
|
També els mostraven del tot morts, sense voler, sense la seva pell.
|
|
Font: TedTalks
|
|
During the escape he unintentionally kills the prison chaplain.
|
Durant la fugida, mata sense voler el capellà de la presó.
|
|
Font: Covost2
|
|
It often happens that citizens inadvertently work in favor of it.
|
Sovint s’esdevé que els ciutadans treballen a favor d’ell sense voler-ho.
|
|
Font: Covost2
|
|
Finally, not wanting to endure the discriminatory situation any longer, he withdrew.
|
Finalment, sense voler continuar suportant la situació de discriminació, es va retirar.
|
|
Font: Covost2
|
|
After that he peeled the charred ending part and, inadvertently, he invented the calçot.
|
En va pelar l’extrem carbonitzat i, sense voler, va inventar el calçot.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They mix what is democratic with what is simply American.
|
Barregen sense voler el que és democràtic amb el que és sols americà.
|
|
Font: Covost2
|
|
He came to and joined the general rout not wanting to be captured.
|
Va arribar i es va unir a la retirada general sense voler ser capturat.
|
|
Font: Covost2
|
|
A judge later found that Harrison had unintentionally plagiarized the earlier song.
|
Més tard, un jutge va declarar que Harrison havia plagiat sense voler la cançó anterior.
|
|
Font: Covost2
|
