Diccionari català-anglès: «sense gravamen»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sense gravamen»

català → anglès (1 resultat)

sense gravamen adj 

  1. unencumbered
      Una propietat sense gravamen és molt més fàcil de vendre. — An unencumbered estate is much easier to sell.
Exemples d’ús (fonts externes)
Lump-sum taxes, distortionay taxes and excess burden. Impostos de suma global, impostos distorsionadors i excés de gravamen.
Font: MaCoCu
Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia.
Font: riurau-editors
The tax type and the tax debt; elements that make up this last one. El tipus de gravamen i el deute tributari; elements que integren aquesta última.
Font: Covost2
Our present condition, is, legislation without law; wisdom without a plan; a constitution without a name; and, what is strangely astonishing, perfect Independence contending for dependance. La nostra condició present és de legislació sense llei; saviesa sense pla; constitució sense nom, i el que és estranyament sorprenent, una independència perfecta rivalitzant per la dependència.
Font: riurau-editors
No nation ought to be without a debt. Cap nació hauria de trobar-se sense deute.
Font: riurau-editors
Sanitary towels and tampons, diapers and similar articles of any material are now taxed at a reduced rate. Les compreses i els tampons higiènics, els bolquers i articles similars de qualsevol matèria, passen al tipus de gravamen reduït.
Font: MaCoCu
And here, without anger or resentment I bid you farewell. I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
Font: riurau-editors
Here is idolatry even without a mask. Vet ací la idolatria fins i tot sense màscara.
Font: riurau-editors
Furthermore, the implications of the application of a single quota to telecommunications remain, at the end of the day, without objective, because I understand that Parliament is not asking for the introduction of such a single share. D’altra banda, les conseqüències de l’aplicació d’un tipus de gravamen únic als serveis de telecomunicacions queden, en definitiva, sense efecte, ja que entenc que el Parlament no sol·licita la introducció d’aquest tipus de gravamen únic.
Font: Europarl
It should introduce the financial tax and Eurobonds. Ha d’introduir el gravamen financer i els eurobons.
Font: Europarl
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0