Diccionari català-anglès: «sense alinear»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sense alinear»

català → anglès (1 resultat)

sense alinear expr 

  1. out of alignment
Exemples d’ús (fonts externes)
Setting (3) uses large amounts of unaligned text. La configuració (3) utilitza grans quantitats de text sense alinear.
Font: AINA
The glass geometry will be dimensioned directly in the sketch, not aligned to reference planes. La geometria del vidre s’acotarà directament al croquis, sense alinear amb els plànols de referència.
Font: AINA
At this crucial time, the European Union must talk to all the political forces in Ukraine and win the confidence of all the Ukrainian people, not line up behind one side or the other. En aquest moment crucial, la Unió Europea ha de parlar amb totes les forces polítiques d’Ucraïna i guanyar-se la confiança de tota la població ucraïnesa, sense alinear-se amb cap dels bàndols.
Font: Europarl
Loading the media without aligning the left end position may result in feeding that is not straight. Carregar els suports sense alinear la posició final esquerra pot donar lloc a una alimentació que no sigui recta.
Font: AINA
By performing the process in multiple stages, we can effectively utilize the information of neighboring frames without directly aligning the temporally distant frames. En realitzar el procés en múltiples etapes, podem fer servir efectivament la informació dels marcs veïns sense alinear directament els marcs temporalment distants.
Font: AINA
You want to align your teeth rapidly without it being noticed that you are wearing brackets. Vols alinear les dents ràpidament i sense que es noti que portes bràquets.
Font: MaCoCu
He did not hide his political views, nor did he peddle opinions with false objectivism; and he had the ability to do it without aligning himself behind decalogues or manifestos (at least journalistic ones). No amagava els seus punts de vista polítics, ni traficava opinions amb falsos objectivismes; i va tenir la capacitat de fer-ho sense alinear-se darrere de decàlegs o manifestos (almenys periodístics).
Font: AINA
Using these tools spontaneously, without prior analysis and design, and without aligning them with the corporate communication developed through other channels, minimizes their potential and can even be counterproductive. Utilitzar aquestes eines de manera espontània, sense una anàlisi i disseny previ, i sense alinear-les amb la comunicació corporativa que es desenvolupa des d’ altres canals, minimitza la seva potencialitat i, fins i tot, pot arribar a ser contraproduent.
Font: HPLT
Move, align, and merge windows Moure, alinear i fusionar les finestres
Font: MaCoCu
Aligning yourself with the UN’s 2030 Agenda Alinear-se amb l’Agenda 2030 de l’ONU
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (54076)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51578)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0