Diccionari català-anglès: «sens»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sens»

català → anglès (7 resultats) anglès → català (1 resultat)

sens prep [inusual]

  1. withoutUS/wɪθˈaʊt, wɪðˈaʊt/  UK/wɪðˈaʊt, wɪθˈaʊt/ | with no | [literary] sans/sænz, sɑ̃/
      Un home sense feina. — A man without a job.
      Una albada sense sol. — A dawn with no sun.
      sens dubte — without a question
      sense les restriccions — sans the constraints

sens fi m 

(un) sens fi 
  1. thousands and millions pl_n

sens fi adj 

  1. bottomlessUS/ˈbatəmlɪs/  UK/ˈbɒtəmləs/

sens falta adv 

  1. dutifullyUS/ˈdutifəɫi/
  2. regularlyUS/ˈɹɛɡjəlɚli/  UK/ˈɹɛɡjʊləli, ˈɹɛɡjəli/ | [UK old dialectal] regularUS/ˈɹɛɡjəlɚ, ˈɹɛɡl̩ɚ/  UK/ˈɹɛɡjʊlə/
      Em visita dues vegades al mes sens falta. — He comes to visit me regularly twice a month.
  3. without fail

sens dubte adv 

  1. without doubt | without a doubt | indisputablyUS/ˌɪndɪˈspjutəbli/
  2. definitely/ˈdɛfɪnɪtli, ˈdɛfənɪtli/
  3. no doubt
  4. certainlyUS/ˈsɝtn̩li/  UK/ˈsɜːtn̩li/
  5. grantedUS/ˈɡɹæntɪd/  UK/ˈɡɹɑːntɪd/
  6. to be sure
  7. admittedlyUS/ædˈmɪtɪdɫi/
  8. beyond a doubt
  9. beyond question
  10. hands down
  11. doubtless/ˈdaʊ̯tləs/
  12. easilyUS/ˈizɪli, ˈizəli/  UK/ˈiːzɪli, ˈiːzli/
  13. surelyUS/ˈʃʊɹli, ˈʃɔɹli/  UK/ˈʃɔːli, ˈʃʊəli/
  14. unquestionably/ʌnˈkwɛst͡ʃənəbli/ | [formal] indubitablyUS/ɪnˈdubɪtəbli/  UK/ɪnˈdjuːbɪtəbli/
  15. without question
  16. [UK informal] deffoUK/ˈdɛfəʊ/

sens dubte expr 

  1. bar none
      És el millor restaurant de la ciutat, sense cap mena de dubte. — It’s the best restaurant in town, bar none.
      És, sens dubte, el millor jugador de l’equip. — He is, bar none, the best player on the team.
      És el més ràpid de tots, sense excepció. — He is the fastest of them all, bar none.
  2. I hope so | I certainly hope so

un sens fi de expr 

  1. countless/ˈkaʊntləs/ adj
Exemples d’ús (fonts externes)
It was undoubtedly the same boy, undoubtedly! Sens dubte, el mateix noi, sens dubte!
Font: Covost2
Wearing the mask, no doubt. Amb la màscara, sens dubte.
Font: Covost2
This surprised you, no doubt? Això t’ha sorprès, sens dubte.
Font: Covost2
Such things do occur, undoubtedly. Aquestes coses passen, sens dubte.
Font: Covost2
Without a doubt, some lovely views. Sens dubte, unes vistes encantadores.
Font: MaCoCu
Josep Martínez Vila: There is no doubt. Josep Martínez Vila: Sens dubte.
Font: MaCoCu
An idyllic future, no doubt about it. Un futur idíl·lic, sens dubte.
Font: MaCoCu
Without doubt the best plan. Sens dubte el millor pla.
Font: MaCoCu
Without a doubt a magnificent opportunity! Sens dubte una magnífica oportunitat!
Font: MaCoCu
Six legions were stationed in Sens. Sis legions foren aquarterades a Sens.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0