|
We shall reap what we have sown.
|
Recollirem el que hàgim sembrat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He who hasn’t sown in November, should sow.
|
Pel novembre, qui no ha sembrat, que sembri.
|
|
Font: Covost2
|
|
He who hasn’t sown in November had better do so.
|
En novembre, qui no haja sembrat, que sembre.
|
|
Font: Covost2
|
|
If you haven’t planted yoru seeds by November, don’t plant them.
|
En novembre, qui no haja sembrat, que no sembre.
|
|
Font: Covost2
|
|
They have collected them, they have planted them, they have tasted them.
|
Les han recol·lectat, les han sembrat, les han provat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Whoever sows on someone’s land loses seed, time, and labor.
|
Qui en terra d’altre ha sembrat, perd llavor, temps i treball.
|
|
Font: Covost2
|
|
The turnip planted in July is harvested in November.
|
Pel novembre es cull el nap que pel juliol s’ha sembrat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Christianity was sown in the tears of the Son of God.
|
El cristianisme fou sembrat amb les llàgrimes del Fill de Déu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In this matter, too, the Bonapartist clique will reap what it has sown.
|
També en aquesta qüestió la camarilla bonapartista collirà el que ha sembrat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Who by November has not sown, don’t bother as it’s too late.
|
Qui pel novembre no ha sembrat, que no sembre, que ja és tard.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
