Diccionari català-anglès: «satisfacció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «satisfacció»

català → anglès (8 resultats)

satisfacció f 

  1. contentUS/ˈkɑntɛnt/  UK/ˈkɒntɛnt, ˈkɔntɛnt/ | contentedness | contentment/kənˈtɛntmənt/
  2. delight/dəˈlaɪt, dɪˈlaɪt/
  3. [US] fulfillmentUS/fʊɫˈfɪɫmənt/ | [UK] fulfilment/fʊlˈfɪlmənt/
  4. glee/ɡliː/
  5. appeasement/əˈpiːzmənt/
  6. indulgence/ɪnˈdʌld͡ʒəns/
  7. release/ɹəˈliːs, ɹɪˈliːs/
      satisfacció d’un impuls natural — release of a natural instict
  8. rewardUS/ɹɪˈwɔɹd, ɹəˈwɔɹd/  UK/ɹɪˈwɔːd, ɹəˈwɔːd/
  9. satisfaction/sætɪsˈfækʃən/ | satisfactoriness

amb satisfacció adv 

  1. happilyUS/ˈhæpəli/  UK/ˈhæpɪli/

satisfacció morbosa f 

  1. gloatingUS/ˈɡloʊtɪŋ/  UK/ˈɡləʊtɪŋ/

roncar de satisfacció v intr 

zoologia 
  1. to purrUS/pɝ/  UK/pɜː/

sentiment de satisfacció m 

  1. [informal] buzz/bʌz/

satisfacció pel mal d’altri f 

  1. [German] Schadenfreude/ˈʃɑːdənˌfɹɔɪdə, ˈʃɑːdənˌfɹɔɪd/

manifestar una satisfacció pèrfida expr 

  1. to gloatUS/ɡloʊt/  UK/ɡləʊt/ v intr | to crowUS/kɹoʊ/  UK/kɹəʊ/ v intr
      No es va poder estar de manifestar una satisfacció pèrfida pel fracàs del seu rival. — He couldn’t help but gloat over his rival’s failure.

manifestar una satisfacció malsana expr 

  1. to gloatUS/ɡloʊt/  UK/ɡləʊt/ v intr | to crowUS/kɹoʊ/  UK/kɹəʊ/ v intr
      No es va poder estar de manifestar una satisfacció pèrfida pel fracàs del seu rival. — He couldn’t help but gloat over his rival’s failure.
Exemples d’ús (fonts externes)
Above all we value client satisfaction and therefore will ensure your full contentment. Sobretot valorem la satisfacció del client i, per tant, garantirem la vostra plena satisfacció.
Font: MaCoCu
Satisfaction with the learning process Satisfacció amb el procés d’aprenentatge
Font: MaCoCu
Satisfaction and quality, the key Satisfacció i qualitat, la clau
Font: MaCoCu
Satisfaction with international Master’s programmes Satisfacció amb els màsters internacionals
Font: MaCoCu
Satisfaction with the current job Satisfacció amb la feina actual
Font: MaCoCu
We guarantee our client’s satisfaction. Garantim la satisfacció del client.
Font: MaCoCu
It gave her deepest satisfaction. Li va donar una profunda satisfacció.
Font: Covost2
Customer satisfaction is the goal. La Satisfacció del client és l’objectiu.
Font: MaCoCu
Psychological welfare, life satisfaction and values Benestar psicològic, satisfacció vital i valors
Font: MaCoCu
Presenting the Tourist Satisfaction Barometre Presentació del Baròmetre de satisfacció turística
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0