Diccionari català-anglès: «sant»

sant m 

religió 

1. name day | saint’s day
     Avui és el meu sant. — Today is my name day.

sant santa  mf 

religió 

1. saint/seɪnt, sən(t)/ | [abbreviation] St.
     Sant Josep — Saint Joseph

sant santa  adj 

1. saintlike | saintly/ˈseɪntli/ | saintedUS/ˈseɪntɪd/ | holyUS/ˈhoʊli/  UK/ˈhəʊli/
2. holyUS/ˈhoʊli/  UK/ˈhəʊli/ | sacred/ˈseɪkɹɪd, ˈseɪkɚd/
3. blessed/ˈblɛsɪd, blɛst/
4. saint/seɪnt, sən(t)/

Greal m 
Sant Greal

cristianisme 

1. Grail/ɡɹeɪl/ | Holy Grail

home sant m 

religió 

1. holy man/ˈhəʊlɪ mæn/

home sant dona santa  mf 

religió 

1. holy man/ˈhəʊlɪ mæn/ holy woman

sant pare m 

religió 

1. popeUS/poʊp/  UK/pəʊp/ | Catholic Pope | Roman Catholic Pope | pontiffUS/ˈpɑntəf, ˈpɑntɪf/  UK/ˈpɒntɪf/ | Holy Father | Vicar of Christ | Bishop of Rome

sant patró santa patrona  mf 

religió 

1. patron saint/ˈpeɪtɹən ˈseɪnt/

Sant Esteve m 

1. Boxing DayUS/ˈbɑːksɪŋ deɪ/  UK/ˈbɒksɪŋ deɪ/

Sant Sudari m 

catolicisme 

1. Holy Shroud

Dijous Sant m 

religió 

1. Maundy Thursday | Holy Thursday

sant i senya m 

1. passwordUS/ˈpæswɜɹd/ | watchword/ˈwɒt͡ʃwɜː(ɹ)d/ | wordUS/wɜɹd/  UK/wɜːd/ | paroleUS/pəˈɹoʊl/  UK/pəˈɹəʊl/ | countersign

Llençol Sant m 

catolicisme 

1. Holy Shroud

Dissabte Sant m 

religió 

1. Holy Saturday

Divendres Sant m 

religió 

1. Good FridayUS/ɡʊd fɹaɪːdɛɪ/

arc de Sant Martí m 
arc del cel; arc iris; iris

meteorologia 

1. rainbowUS/ˈɹeɪnboʊ, ˈɹeɪmboʊ/  UK/ˈɹeɪnbəʊ/

arc de Sant Martí m 

1. [figurative] spectrum/ˈspɛktɹəm/

un sant a la terra expr 

1. a saint on earth

Santíssim Sagrament m 
Sant Sagrament

cristianisme 

1. Most Blessed Sacrament | Blessed Sacrament

targeta de Sant Valentí f 

1. valentine/ˈvaləntaɪn/

pagant, sant Pere canta expr 

1. he who pays the piper calls the tune | money talksUS/ˈmʌni tɔks/  UK/ˈmʌni tɔːks/

clavellet de Sant Isidre m 

botànica 

1. pink/ˈpɪŋk/

Exemples d’ús (fonts externes)

Saint Peter and Saint Paul	Sant Pere i Sant Pau
Font: MaCoCu
Sts. Simon and Jude, apostles	Sant Simó i sant Judes, apòstols
Font: MaCoCu
Those of the Nativity façade, are dedicated to Saint Barnabas, Saint Simon, Saint Judas Thaddeus and Saint Mathew.	Les de la façana del Naixement, estan dedicades a Sant Bernabé, Sant Simó, Sant Judes Tadeu i Sant Maties.
Font: MaCoCu
At the higher level, in order from left to right, St Michael, St John the Baptist, St James, St Domnin, St Honoratus, St Elizabeth and St Stephen can be seen, while St Narcissus, St Francis, St Clare, St Agnes, St Catherine, St Eulàlia, St Barbara and St Aleix appear on the middle level.	Al nivell superior poden veure’s, per ordre d’esquerra a dreta, sant Miquel, sant Joan Baptista, sant Jaume, sant Domí, sant Honorat, santa Isabel i sant Esteve, mentre que al nivell mitjà hi figuren sant Narcís, sant Francesc, santa Clara, santa Agnès, santa Caterina, santa Eulàlia, santa Bàrbara i sant Aleix.
Font: MaCoCu
Saint George is its patron saint.	Sant Jordi és el seu sant patró.
Font: Covost2
Fiestas for Sant Bartomeu in Sant Antoni	Festes de Sant Bartomeu a Sant Antoni
Font: MaCoCu
Fiestas for Sant Martí and Sant Antoni.	Festes de Sant Martí i Sant Antoni.
Font: MaCoCu
And three royal colleges located in the same street, Santo Domingo, the College St. James and St. Matthias, the Colegio de San Jorge and Santo Domingo and the Santo Domingo Church.	I tres reials col·legis situats al mateix carrer, el de Sant Domènec, el Col·legi de Sant Jaume i Sant Maties, el Col·legi de Sant Jordi i Sant Domènec i l’església de Sant Domènec.
Font: MaCoCu
The church of St. Laurence for the farmers’ guild of St. Laurence and St. Isidro	L’església de Sant Llorenç del Gremi de Pagesos de Sant Llorenç i Sant Isidre
Font: MaCoCu
When it freezes by Sant Antoni, it rains by Sant Llorenç.	Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç.
Font: Covost2
Mostra més exemples