| Constantly deleting negative reviews just to save face. | Constantment esborrant crítiques negatives només per salvar la cara. |
| Font: AINA | |
| I am sure they would not do this very often, but it would allow them now to save face and go home with an acceptable solution. | Estic segur que no ho farien amb molta freqüència, però els permetria salvar la cara i aconseguir una solució acceptable. |
| Font: Europarl | |
| To save face, I also have an office in the city. | Per salvar la cara, també tinc una oficina a la ciutat. |
| Font: AINA | |
| Critics said the report’s goal is to save face only. | Els crítics diuen que l’objectiu de l’informe només és salvar la cara. |
| Font: AINA | |
| To save face, Berlusconi is expected to resign one minute before the final vote. | Per salvar la cara, s’espera que Berlusconi dimiteixi un minut abans del vot final. |
| Font: AINA | |
| The lack of American casualties allows him to save face, too. | El fet que no hi hagués víctimes nord-americanes també li permet salvar la cara. |
| Font: NLLB | |
| With his last-minute privateering move, Rivera wanted to save face and something else. | Amb el moviment corsari d’última hora, Rivera va voler salvar la cara i una mica més. |
| Font: AINA | |
| But the end result is close enough that all parties (except Iraq) can save face. | Però el resultat final és prou proper perquè totes les parts (excepte l’Iraq) puguin salvar la cara. |
| Font: AINA | |
| 6- You feel neglected by her and do not love you, so you ask for a divorce to save face. | 6- Et sents descuidat per ella i no t’estimes, de manera que demanes el divorci per salvar la cara. |
| Font: AINA | |
| Significant gains could help save face for a president who has seen a lot of Democratic officeholders go down to defeat during his presidency. | Els guanys significatius podrien ajudar a salvar la cara d’un president que ha vist molts funcionaris demòcrates caure derrotats durant la presidència. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
