Diccionari català-anglès: «sac»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «sac»

català → anglès (16 resultats) anglès → català (4 resultats)

sac m 

  1. bag/bæɡ/ | bagfulUS/ˈbæɡˌfʊɫ/
      Un sac de pomes. — A bagful of apples.
  2. pocketfulUS/ˈpɑkətˌfʊɫ/
  3. sack/sæk/ | pillage/ˈpɪlɪd͡ʒ, ˈpɪləd͡ʒ/
  4. sack/sæk/ | bag/bæɡ/
  5. carrier bag | paper bag | pokeUS/poʊk/  UK/pəʊk/ | sac/sæk/ | sack/sæk/
  6. sack/sæk/ | sackful/ˈsækfʊl/
anatomia 
  1. sac/sæk/
indumentària 
  1. sackcloth | smockUS/smɑk/  UK/smɒk/

cul-de-sac m 

  1. [French] cul-de-sacUS/ˈkʌldəsæk/  UK/ˈkʌldəsak/ | [UK] closeUS/ˈkloʊ̯z, ˈklɔʊ̯z/  UK/ˈkləʊz, ˈklɵʊ̯z/ | dead-end street | dead end | no through road

cul-de-sac m [figurat]

  1. [figurative] blind alley | [figurative] cul de sac | [figurative] dead-end street | impasseUS/ˈɪmpæs, ɪmˈpæs/  UK/ˈæmpɑːs, æmˈpɑːs/

sac de boxa m 

boxa 
  1. punching bag/ˈpʌnt͡ʃɪŋ ˌbæɡ/ | punch bag | punching ball | punchball

sac de cops m 

boxa 
  1. punching bag/ˈpʌnt͡ʃɪŋ ˌbæɡ/ | punch bag | punching ball | punchball

tela de sac f 

tèxtil 
  1. sackingUS/ˈsækɪŋ/

sac de carn m [despectiu]

  1. [slang derogatory] lardassUS/ˈlɑɹdæs/

home del sac m 

etnologia 
  1. bogeymanUS/ˈboʊɡiˌmæn, ˈbʊɡiˌmæn/  UK/ˈbəʊɡɪˌmæn, ˈbəʊɡiˌmæn/ | boogeymanUS/ˈbʊɡiˌmæn, ˈbuɡiˌmæn/ | boogyman | bugbearUS/ˈbʌɡbɛɚ/  UK/ˈbʌɡbɛə(ɹ), ˈbʌɡbɛː(ɹ)/ | [US] bugaboo/ˈbʌɡəbuː/ | [US] boogerUS/ˈbʊɡɚ/  UK/ˈbʊɡə/ | [old] bogeyUS/boʊɡi/  UK/bəʊɡi/

sac de paper m 

  1. paper bag | paper sack

sac vitel·lí m 

fisiologia 
  1. vitelline sac

sac dels cops m 

  1. scapegoatUS/ˈskeɪpˌɡoʊt/  UK/ˈskeɪpˌɡəʊt/ | whipping boy | goatUS/ɡoʊt/  UK/ɡəʊt/

sac de gemecs m 

música 
  1. [US] bagpipe/ˈbæɡˌpaɪp/ | [UK] bagpipes/ˈbæɡˌpaɪps/ pl_n | [UK] pipes/paɪps/ pl_n

sac de viatge m 

  1. kitbag/ˈkɪtbæɡ/ | kit bag

sac de dormir m 

  1. sleeping bag/ˈsliːpɪŋ(ɡ)bæɡ/

caure en sac foradat expr 

  1. to fall on deaf ears

no diguis blat fins que no sigui al sac i ben lligat expr 

  1. there’s many a slip between the cup and the lip | there’s many a slip betwixt the cup and the lip
  2. don’t count your chickens before they’re hatched
Exemples d’ús (fonts externes)
Whoever wants to take legal action needs three sacks: a sack of patience, a sack of papers and a sack of money. Qui plet vol armar ha de menester tres sacs; sac de paciència, sac de papers i sac de doblers.
Font: Covost2
It is on the Sac River. Es troba al riu Sac.
Font: Covost2
SAC Web The SAC provides assistance to customers through the following tools and services. Web del SAC El SAC disposa de les eines següents per poder donar servei als seus clients:
Font: MaCoCu
Production: Andorran Society of Sciences (SAC) Producció: Societat Andorrana de Ciències (SAC)
Font: MaCoCu
The membranous bag-like volva is whiteish. La volva en sac, membranosa, és blanquinosa.
Font: Covost2
The chorion and the amnion together form the amniotic sac. El còrion i l’amni formen el sac amniòtic.
Font: Covost2
Núñez i Navarro Customer Service SAC Servei d’atenció al client Núñez i Navarro SAC
Font: MaCoCu
Filling the sack to satisfy curiosity Omplint el sac per a satisfer la curiositat
Font: MaCoCu
The traditional harvest cloths were made of sackcloth or burlap. Les borrasses tradicionals eren de tela de sac, d’arpillera.
Font: Covost2
She nibbled a hole in the bottom corner of the sack. Va mossegar un forat al cantó inferior del sac.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56813):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54162):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0