|
But when fear extinction does not occur properly, anxiety disorders such as post-traumatic stress syndrome, phobias or panic attacks occur.
|
Però quan l’extinció de la por no ocorre correctament, es produeixen trastorns d’ansietat tals com la síndrome d’estrès posttraumàtic, les fòbies o els atacs de pànic.
|
|
Font: NLLB
|
|
The main symptoms are depression, anxiety, panic attacks, post-traumatic stress disorder, and substance abuse.
|
Els símptomes principals són depressió, ansietat, atacs de pànic, trastorn d’estrès posttraumàtic i abús de substàncies
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Traumatic events can deplete an individual’s coping resources to an extent where the individual may develop acute stress disorder or even post-traumatic stress disorder.
|
Els esdeveniments traumàtics poden esgotar els recursos d’afrontament d’un individu fins al punt de desenvolupar trastorn d’estrès agut o, fins i tot, trastorn d’estrès posttraumàtic.
|
|
Font: wikimedia
|
|
There were sixteen women, all of them with breast cancer, but who responded well to treatment, healthy and without alterations due to accumulated stress, neither post-traumatic stress nor depression.
|
Eren setze dones, totes elles amb càncer de mama, però que van respondre bé al tractament, sanes i sense alteracions per estrès acumulat viscut, ni estrès posttraumàtic ni depressió.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The condition is different from anxiety disorder, which lacks the presence of a stressor, or post-traumatic stress disorder and acute stress disorder, which usually are associated with a more intense stressor.
|
La condició és diferent del trastorn d’ansietat, que també manca de la presència d’un estressor, o trastorn d’estrès posttraumàtic i trastorn d’estrès agut, que normalment s’associen a un estressor més intens.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Night eating syndrome may be an abnormal response to stress according to a new study.
|
La síndrome d’alimentació nocturna, segons un nou estudi, pot ser una resposta anormal a l’estrès.
|
|
Font: Covost2
|
|
The early detection and prevention of stress disorders is essential in facilitating the rapid recovery of the population and reducing the possibility of developing more complex mental disorders such as post-traumatic stress disorder.
|
La detecció precoç i la prevenció dels trastorns d’estrès és fonamental per facilitar la ràpida recuperació de la població i disminuir la possibilitat de desenvolupar trastorns mentals més complexos com el trastorn d’estrès posttraumàtic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because, you know, it’s common among post-traumatic patients... to develop phobias--
|
És força habitual que els pacients amb estrès posttraumàtic pateixin fòbies.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Florencia suffers from post-traumatic stress disorder and secondary ailments such as purpuric syndrome, demyelinating sensory polyneuropathy.
|
Florència pateix un trastorn d’estrès posttraumàtic i malalties secundàries com una síndrome purpúrica, polineuropatia sensitiva desmielinitzant.
|
|
Font: AINA
|
|
A true post traumatic stress disorder.
|
Un veritable trastorn d’estrès posttraumàtic.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
