Diccionari català-anglès: «rondinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rondinar»

català → anglès (1 resultat)

rondinar v intr 

  1. to murmurUS/ˈmɝmɚ/  UK/ˈmɜːmə/ | to mutterUS/ˈmʌtɚ/  UK/ˈmʌtə/ | to grumble/ˈɡɹʌmbl̩/ | to croakUS/kɹoʊk/  UK/kɹəʊk/ | to gnarl/nɑː(ɹ)l/
  2. to grouse/ɡɹaʊs/ | to growl/ˈɡɹaʊ̯l/ | to grumble/ˈɡɹʌmbl̩/ | to rumble/ˈɹʌmb(ə)l, ˈɹɐmb(ə)l/
(l’estómac) rondinar 
  1. to rage/ɹeɪd͡ʒ/
Exemples d’ús (fonts externes)
The Scarecrow began to grumble a bit. L’Espantaocells va començar a rondinar una mica.
Font: Covost2
"But you never said a word about it to us," he grumbled. «Però mai ens en vas dir res, d’això», va rondinar.
Font: Covost2
Her mother starts to object but her stepfather tells Lauren to go ahead. La seva mare comença a rondinar, però el seu padrastre li diu que continuï endavant.
Font: Covost2
He took his plate, grabbed a knife and fork and scowled at the savagery on television. Va agafar el plat, un ganivet i una forquilla, i va rondinar davant la barbàrie que sortia a la televisió.
Font: Covost2
’Probably to bitch and moan. Probablement per queixar-se i rondinar.
Font: OpenSubtitles
Bother that dog! he croaked. —Coi de gos! —va rondinar el sergent.
Font: NLLB
He grumbled about it, but he pulled over. Va rondinar sobre això, però es va aturar.
Font: AINA
He could be heard grunting and muttering under his breath. Se’ l sentia grunyir i rondinar pel baix.
Font: AINA
(This B really grumbled for about 15 minutes) (Aquesta B realment va rondinar durant uns 15 minuts)
Font: AINA
The officer was shocked and grumbled a bit. L’oficial es va sorprendre i va rondinar una mica.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0