Diccionari català-anglès: «rocalla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rocalla»

català → anglès (1 resultat)

rocalla f 

jardineria 
  1. rockery | rock garden
Exemples d’ús (fonts externes)
Fenced garden, bordering with rockery areas, with trees for shade and fruit trees; with high fences and rockery spaces. Jardí encercat, tot vorejant en zones amb rocalla, amb arbrat per ombra i fruités; amb tanques altes i espais amb rocalla.
Font: MaCoCu
Plant and rocaille elements frame the scene. Una orla vegetal i de rocalla envolta tota l’escena.
Font: MaCoCu
It is located in the lower part of the old parrot pavilion, built on a rockery cave. Se situa en la part inferior de l’antic pavelló dels lloros, construït sobre una gruta de rocalla.
Font: MaCoCu
The Rocalla is located in the hotel grounds, along the pool, and is open in summer. La Rocalla està situada als jardins de l’hotel, al costat de la piscina, i està oberta a l’estiu.
Font: MaCoCu
The motifs of Rocaille works (plants, scrolls and moulded curves) are typical of the Rococo style. El motiu de la rocalla (elements vegetals, volutes i corbes del tipus motlura) és característic de l’estil rococó.
Font: MaCoCu
Also made in a rockery, it is located next to one of the bridges that allow circulation through the back garden. Realitzada també en rocalla, es troba just al costat d’un dels ponts que permeten la circulació pel jardí posterior.
Font: MaCoCu
The canal supplies the lake with water and is born from an artificial cave also made of rockery, located in the northeast corner of the closing wall. El canal proveeix d’aigua el llac i neix d’una gruta artificial també de rocalla, localitzada a la cantonada nord-est del mur de tancament.
Font: MaCoCu
Its entrance was remade in 1776 by the Mallorcan sculptor Miquel Tomàs, who decorated it with rocaille and a bust of James the Apostle. El portal va ser refet el 1776 per l’escultor mallorquí Miquel Tomàs, que el va decorar amb peces de rocalla i un bust de Sant Jaume Apòstol.
Font: MaCoCu
As an ornamental plant, it has various uses in gardening, among which it is particularly suitable as a groundcover or rockery plant thanks to its low height and great germination power. Com a planta ornamental té diversos usos en jardineria, entre els quals destaca com a planta entapissant o de rocalla, gràcies a la seva poca alçada i gran poder germinatiu.
Font: MaCoCu
Rock garden in Chandigarh, India Jardí de rocalla a Chandigarh, Índia.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (54089)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51604)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0