Diccionari català-anglès: «robatori»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «robatori»

català → anglès (4 resultats)

robatori m 

  1. [informal] heist/haɪst/
  2. burglaryUS/ˈbɝɡlɚi/  UK/ˈbɜːɡləɹi/
  3. stealing/ˈstiːlɪŋ/
dret 
  1. theft/θɛft/ | larcenyUS/ˈlɑɹsəni/  UK/ˈlɑːsəni, ˈlɑːsɪni/ | stealing/ˈstiːlɪŋ/ | thieveryUS/ˈθivɝi/  UK/ˈθiːv(ə)ɹi/ | thieving/ˈθiːvɪŋ/
      El furt d’identitat és un problema creixent en l’era digital. — Identity theft is a growing problem in the digital age.
  2. trespassUS/ˈtɹɛspæs, ˈtɹæspæs/  UK/ˈtɹɛspəs, ˈtɹɛspɪs/ | breaking and entering | housebreaking | trespassingUS/ˈtɹɛsˌpæsɪŋ, ˈtɹɛspəsɪŋ/ | break-in/ˈbɹeɪkˌɪn/
  3. [US] larcenyUS/ˈlɑɹsəni/  UK/ˈlɑːsəni, ˈlɑːsɪni/ | theft/θɛft/
esports 
  1. steal/stiːl/

robatori de dades m 

internet 
  1. data exfiltration | data extrusion | data theft

robatori d’un cotxe m 

  1. carjackingUS/ˈkɑɹˌd͡ʒækɪŋ/

robatori d’una obra d’art m 

  1. art heist
Exemples d’ús (fonts externes)
Extortion is distinguished from robbery. L’extorsió és diferent del robatori.
Font: Covost2
Damage due to fire and theft. Danys per incendi i robatori.
Font: MaCoCu
The theft of the bestiary +7 El robatori del bestiari +7
Font: MaCoCu
The theft goes off without a hitch. El robatori ocorre sense cap contratemps.
Font: Covost2
Martin, in the course of the robbery. Martin, en el transcurs del robatori.
Font: Covost2
Option of extended theft cover. Opció de cobertura de robatori ampliat.
Font: MaCoCu
Identity theft: cybercriminals, through information found online and in the metaverse, could partake in user identity theft, for example by stealing avatars. Robatori d’identitat: els ciberdelinqüents, a través de la informació que es troben en línia i al metavers, podrien recórrer al robatori d’identitat dels usuaris, per exemple mitjançant el robatori d’avatars.
Font: MaCoCu
The robbery is bloodless and precise. El robatori és sense sang i precís.
Font: Covost2
Some castes also commit robbery. Algunes castes es dediquen també al robatori.
Font: Covost2
Theft in facilities for private or professional use. Robatori en instal·lacions d’ús privat o professional.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0